此诗以汉朝二疏(疏广、疏受)为主题,讲述汉朝诸多公卿鲜能自保,而二疏明智地提前洞察时机,遵循老子训诫辞官归田,受到众人称赞,历经千年其高风亮节依然令人敬仰,表达了诗人对二疏的赞赏与推崇。
二疏
汉朝诸公卿,鲜有能自全。
广受信明哲,独悟于机先。
托之老氏训,辞禄偕归田。
祖帐东都门,万口称其贤。
于今阅千龄,高风犹凛然。
广受信明哲,独悟于机先。
托之老氏训,辞禄偕归田。
祖帐东都门,万口称其贤。
于今阅千龄,高风犹凛然。
简要说明
逐句注释
- “汉朝诸公卿,鲜有能自全”:
- 字词:“诸公卿”,指汉朝众多的高级官员;“鲜”,少;“自全”,自我保全。
- 句意:汉朝的那些公卿大臣,很少有能够自我保全的。
- “广受信明哲,独悟于机先”:
- 字词:“广受”,指疏广和疏受叔侄二人;“信”,确实;“明哲”,明智;“机先”,事情变化的先兆。
- 句意:疏广和疏受确实是明智之人,唯独他们能在事情变化的先兆出现时就有所领悟。
- “托之老氏训,辞禄偕归田”:
- 字词:“托”,依托、依据;“老氏训”,老子的训诫;“辞禄”,辞去俸禄,即辞官;“偕”,一同。
- 句意:他们依据老子的训诫,辞去官职一同回到家乡种田。
- “祖帐东都门,万口称其贤”:
- 字词:“祖帐”,古人出行时祭祀路神,引申为设宴饯行;“东都门”,长安城门;“万口”,众人。
- 句意:在东都门设帐为他们饯行,众人都称赞他们贤德。
- “于今阅千龄,高风犹凛然”:
- 字词:“于今”,到现在;“阅”,经历;“千龄”,千年;“高风”,高尚的品格和风范;“凛然”,令人敬畏的样子。
- 句意:到现在已经经历了千年,他们高尚的风范依然令人敬畏。
现代译文
汉朝的那些公卿大臣,
很少有人能够自我保全。
疏广和疏受确实明智,
早早领悟事情的先兆。
依据老子的训诫道理,
辞去官职一同归田园。
在东都门设宴来饯行,
众人都称赞他们贤德。
到如今已经历经千年,
他们高风依旧令人敬。
创作背景
释文珦生活于南宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。诗人可能有感于现实中官员们为名利所累,难以善终的现象,故而借汉朝二疏的故事来表达自己对淡泊名利、急流勇退的处世态度的赞赏,同时也是对当时社会风气的一种反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将汉朝“诸公卿鲜有能自全”与“广受独悟于机先”形成鲜明对比,突出了二疏的明智和远见卓识。
- 借古讽今:诗人通过讲述汉朝二疏的故事,实际上是对南宋官场现实的一种影射,借古人之事来讽刺当时官员追名逐利、不知进退的现象。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字叙述故事、表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对二疏的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。从对二疏明智行为的叙述,到众人的称赞,再到千年后高风犹存,让读者感受到二疏高尚品格的感染力和持久影响力,仿佛能看到当时东都门饯行的场景以及千年来二疏的高风亮节在历史长河中熠熠生辉。
常见问题
《二疏》的作者和朝代是什么?
《二疏》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《二疏》主要写了什么?
此诗以汉朝二疏(疏广、疏受)为主题,讲述汉朝诸多公卿鲜能自保,而二疏明智地提前洞察时机,遵循老子训诫辞官归田,受到众人称赞,历经千年其高风亮节依然令人敬仰,表达了诗人对二疏的赞赏与推崇。
《二疏》的创作背景是什么?
释文珦生活于南宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。诗人可能有感于现实中官员们为名利所累,难以善终的现象,故而借汉朝二疏的故事来表达自己对淡泊名利、急流勇退的处世态度的赞赏,同时也是对当时社会风气的一种反思。
《二疏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将汉朝“诸公卿鲜有能自全”与“广受独悟于机先”形成鲜明对比,突出了二疏的明智和远见卓识。 借古讽今 :诗人通过讲述汉朝二疏的故事,实际上是对南宋官场现实的一种影射,借古人之事来讽刺当时官员追名逐利、不知进退的现象。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字叙述故事、表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对二疏的赞美之情。 意...