闲兴

· 释文珦

分得此生闲,于今老更顽。
心终如白水,身不离青山。
拙性从人诮,前诗或自删。
衡门深草色,坏衲上苔斑。
虽有贫居乐,犹闻世道艰。
皇天如有意,会见古风还。

简要说明

这首诗主要展现了诗人闲适超脱的生活状态与心境,表达了他对淳朴自然生活的坚守,同时也流露出对世道艰难的感慨,以及对古风重现的期盼。

逐句注释

  • “分得此生闲,于今老更顽”:
    • 字词:“分得”,意为得到;“顽”,这里指性情疏放、不拘束。
    • 句意:这一生有幸获得清闲,到如今年纪越大性情越是疏放。
  • “心终如白水,身不离青山”:
    • 字词:“白水”,清澈的水,比喻纯净的心境。
    • 句意:内心始终像清澈的水一样纯净,身体也从不离开青山。
  • “拙性从人诮,前诗或自删”:
    • 字词:“拙性”,愚笨、不随俗的性格;“诮”,嘲笑。
    • 句意:我这愚笨不随俗的性格任由别人嘲笑,以前写的诗有时自己也会删掉。
  • “衡门深草色,坏衲上苔斑”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“衲”,僧衣。
    • 句意:简陋的屋门前长满了深深的草,破旧的僧衣上也生出了苔斑。
  • “虽有贫居乐,犹闻世道艰”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:虽然享受着贫困生活中的乐趣,但还是听闻世道艰难。
  • “皇天如有意,会见古风还”:
    • 字词:“皇天”,指上天;“古风”,古代淳朴的社会风气。
    • 句意:如果上天有意,应该能看到古代淳朴的社会风气重新回来。

现代译文

这一生有幸得到清闲,
如今越老性情越疏放。
内心始终纯净如白水,
身体从不离开青山旁。
愚笨性格任人来嘲笑,
以前诗作有时自删光。
简陋门前草色已深深,
破旧僧衣长满了苔斑。
虽有贫居生活的乐趣,
也听闻这世道的艰难。
倘若上天真的有意愿,
应能见到古风再归还。

创作背景

释文珦是南宋末年的诗僧。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安,百姓生活困苦。在这样的背景下,释文珦选择隐居山林,过着清闲的生活。这首诗便是他在隐居期间所作,反映了他在乱世中追求内心宁静和对社会风气的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“白水”“青山”自比,表达自己纯净、超脱的心境和不与世俗同流合污的志向。
    • 对比:“虽有贫居乐,犹闻世道艰”将自己贫居的乐趣与世道的艰难形成对比,既展现了自己安贫乐道的心态,又流露出对社会现实的关注。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“衡门深草色,坏衲上苔斑”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽、破败的画面,生动地表现出诗人隐居生活的清苦。
  • 意境营造:诗中通过描写“青山”“衡门”“深草色”“苔斑”等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境,体现了诗人远离尘世、超然物外的生活状态,同时结尾处对古风重现的期盼,又为这种清幽的意境增添了一份对社会的责任感和使命感。

常见问题

《闲兴》的作者和朝代是什么?

《闲兴》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《闲兴》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人闲适超脱的生活状态与心境,表达了他对淳朴自然生活的坚守,同时也流露出对世道艰难的感慨,以及对古风重现的期盼。

《闲兴》的创作背景是什么?

释文珦是南宋末年的诗僧。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安,百姓生活困苦。在这样的背景下,释文珦选择隐居山林,过着清闲的生活。这首诗便是他在隐居期间所作,反映了他在乱世中追求内心宁静和对社会风气的期盼。

《闲兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“白水”“青山”自比,表达自己纯净、超脱的心境和不与世俗同流合污的志向。 对比 :“虽有贫居乐,犹闻世道艰”将自己贫居的乐趣与世道的艰难形成对比,既展现了自己安贫乐道的心态,又流露出对社会现实的关注。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“衡门深草色,坏衲上苔斑”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽、破败的画面,生动地表现出诗...