这首挽词是释文珦为冯深居所写,高度赞扬了冯深居的品德、学问、气节等。诗中描绘其传承学术,拥有如竹松般的高尚气节、大海般的雅量和犀利的辞锋,虽历经坎坷但终得昭雪,最后表达了诗人对他的深切哀悼和怀念之情。
冯深居挽词
亲传厚斋业,优得考亭宗。
劲节霜崖竹,高标雪峤松。
沧溟含雅量,干莫避辞锋。
元老皆知敬,𪫺夫独不容。
畏涂尝跌足,道院𫏐潜纵。
冤白州麾晚,身亡奠斝重。
魂应归帝所,人尽哭堂封。
有道存方册,无名上景钟。
死生今隔异,湖海昔过从。
刍束无繇致,愁凝五老峰。
简要说明
逐句注释
- “天地一深翁,匡庐气所钟”:
- 字词:“深翁”指冯深居;“匡庐”,即庐山;“钟”,聚集。
- 句意:天地间有一位冯深居先生,他是庐山灵秀之气所聚集之人。
- “亲传厚斋业,优得考亭宗”:
- 字词:“厚斋”,可能是一位学者;“考亭”,指代朱熹学派。
- 句意:他亲自传承了厚斋的学业,很好地得到了考亭学派的真传。
- “劲节霜崖竹,高标雪峤松”:
- 字词:“劲节”,刚劲的气节;“霜崖”,有霜的山崖;“高标”,高尚的品格;“雪峤”,有雪的山峰。
- 句意:他有像霜崖上竹子一样刚劲的气节,有像雪山上松树一样高尚的品格。
- “沧溟含雅量,干莫避辞锋”:
- 字词:“沧溟”,大海;“干莫”,即干将、莫邪,古代宝剑名;“辞锋”,言辞的锋芒。
- 句意:他有大海一样宽广的雅量,连宝剑都要避开他言辞的锋芒。
- “元老皆知敬,𪫺夫独不容”:
- 字词:“元老”,年高望重的大臣;“𪫺夫”,奸邪小人。
- 句意:那些年高望重的人都尊敬他,只有奸邪小人容不下他。
- “畏涂尝跌足,道院𫏐潜纵”:
- 字词:“畏途”,危险可怕的路途,比喻艰难的处境;“跌足”,失足;“暂”,暂时;“潜纵”,隐居放纵。
- 句意:他在艰难的处境中曾经失足,暂时到道观中隐居。
- “冤白州麾晚,身亡奠斝重”:
- 字词:“冤白”,冤屈得以昭雪;“州麾”,州官的旌旗,指代州官职位;“奠斝”,祭奠用的酒器。
- 句意:他的冤屈得以昭雪并得到州官职位时已经很晚了,他去世后人们用隆重的祭奠来纪念他。
- “魂应归帝所,人尽哭堂封”:
- 字词:“帝所”,天帝居住的地方;“堂封”,坟墓。
- 句意:他的灵魂应该回归到天帝那里,人们都在他的坟墓前痛哭。
- “有道存方册,无名上景钟”:
- 字词:“方册”,书籍;“景钟”,古代置于宗庙用以记载功德的大钟。
- 句意:他的学问道德存于书籍之中,却没有在景钟上留下名字。
- “死生今隔异,湖海昔过从”:
- 字词:“过从”,交往。
- 句意:如今生死相隔,过去我们曾在湖海间交往。
- “刍束无繇致,愁凝五老峰”:
- 字词:“刍束”,一捆草,古代用作馈赠的礼物;“无繇”,没有办法;“五老峰”,庐山的著名山峰。
- 句意:我没办法送上礼物祭奠他,忧愁凝结在五老峰上。
现代译文
天地间有冯深居先生,
他是庐山灵秀之气凝聚而成。
亲自传承厚斋的学业,
很好地继承了考亭学派的精髓。
他有霜崖竹子般刚劲气节,
似雪岭青松般品格高尚。
雅量如同辽阔的大海,
言辞锋芒让宝剑也避让。
元老们都对他敬重有加,
唯有奸邪小人容不下他。
他曾在险途中失足,
暂到道观中隐居。
冤屈昭雪获州官之位已迟暮,
去世后人们隆重祭奠他。
他的灵魂应归天帝身旁,
人们都在墓前悲声痛哭。
他的学问道德留存书籍,
却没在景钟上留下英名。
如今生死相隔阴阳两界,
往昔曾在湖海畅快交游。
我无法送上祭奠的礼物,
忧愁如凝在五老峰上。
创作背景
释文珦与冯深居可能交往颇深。冯深居在学术上有一定传承,品德高尚,但人生经历坎坷,曾遭遇冤屈。这首挽词具体创作时间难以精确确定,应是在冯深居去世后,释文珦为纪念他而作,以表达对他的怀念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“劲节霜崖竹,高标雪峤松”,将冯深居的气节和品格分别比作霜崖竹和雪峤松,生动形象地展现了他刚正不阿、高尚纯洁的品质;“沧溟含雅量,干莫避辞锋”,用大海比喻其雅量,用宝剑避让比喻其辞锋犀利。
- 对比:“元老皆知敬,𪫺夫独不容”,将元老对他的敬重与奸邪小人对他的不容进行对比,突出了他的正直和不被小人所容的处境。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“钟”“劲节”“高标”等词汇的运用,体现了较高的文学素养,很好地表达了对逝者的赞美与哀悼之情。
- 意境营造:通过对冯深居一生的回顾和评价,营造出一种庄重、深沉且带有哀伤的意境。结尾“刍束无繇致,愁凝五老峰”,将诗人的忧愁与五老峰联系起来,使哀伤之情更加深沉悠远,让人感受到诗人对逝者的深切怀念。
常见问题
《冯深居挽词》的作者和朝代是什么?
《冯深居挽词》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《冯深居挽词》主要写了什么?
这首挽词是释文珦为冯深居所写,高度赞扬了冯深居的品德、学问、气节等。诗中描绘其传承学术,拥有如竹松般的高尚气节、大海般的雅量和犀利的辞锋,虽历经坎坷但终得昭雪,最后表达了诗人对他的深切哀悼和怀念之情。
《冯深居挽词》的创作背景是什么?
释文珦与冯深居可能交往颇深。冯深居在学术上有一定传承,品德高尚,但人生经历坎坷,曾遭遇冤屈。这首挽词具体创作时间难以精确确定,应是在冯深居去世后,释文珦为纪念他而作,以表达对他的怀念与敬意。
《冯深居挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“劲节霜崖竹,高标雪峤松”,将冯深居的气节和品格分别比作霜崖竹和雪峤松,生动形象地展现了他刚正不阿、高尚纯洁的品质;“沧溟含雅量,干莫避辞锋”,用大海比喻其雅量,用宝剑避让比喻其辞锋犀利。 对比 :“元老皆知敬,𪫺夫独不容”,将元老对他的敬重与奸邪小人对他的不容进行对比,突出了他的正直和不被小人所容的处境。 语...