春晓寻山家

· 释文珦

石涧寒流不尽,茅檐宿雨初晴。
幽客眠云未起,四时鸟弄春声。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨寻访山家时所见之景,展现了山间清幽宁静的氛围。通过对石涧、茅檐、幽客、啼鸟等景象的描写,传达出一种闲适、静谧且充满生机的意境,表达了诗人对这种自然清幽生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “石涧寒流不尽”:
    • 字词:“石涧”,石头山间的水沟;“寒流”,寒冷的流水。
    • 句意:石头山间的水沟里,寒冷的流水不断地流淌着。
  • “茅檐宿雨初晴”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐;“宿雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:茅草屋的屋檐上,昨夜下的雨刚刚停止,天气放晴。
  • “幽客眠云未起”:
    • 字词:“幽客”,隐居的人;“眠云”,指隐居山林,与云相伴而眠。
    • 句意:隐居山林的人还在与云相伴而眠,尚未起床。
  • “四时鸟弄春声”:
    • 字词:“四时鸟”,四季常见的鸟;“弄”,这里有啼叫、嬉戏之意。
    • 句意:四季常见的鸟儿在欢快地啼叫,奏响春日的声音。

现代译文

石头山间的水沟里,
寒冷的流水潺潺不断。
茅草屋的屋檐上,
昨夜的雨刚刚放晴。
隐居山林的人还在酣睡,
与云朵相伴未曾起身。
四季常见的鸟儿欢叫,
奏响了春日美妙声音。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人,一生隐居山林。这首诗应是他春日清晨外出寻访其他隐居者时所作。南宋时期社会动荡,许多文人墨客选择隐居以逃避世俗纷争,释文珦长期生活在山林之中,对山间的自然景象和隐居生活有着深刻的体验和感悟,这首诗便是他在这样的背景下记录下的一次寻访经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“石涧寒流不尽”描绘了石涧中流水不断的动态之景,“茅檐宿雨初晴”则呈现出雨后初晴、茅檐安静的静态画面;“幽客眠云未起”是静态的人物描写,“四时鸟弄春声”则通过鸟儿啼叫展现出动态的生机,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
    • 视听结合:“石涧寒流不尽”“四时鸟弄春声”是听觉描写,让人仿佛听到了流水声和鸟儿的啼鸣声;“茅檐宿雨初晴”“幽客眠云未起”是视觉描写,描绘出了雨后茅檐和幽客的景象,视听结合,全方位地营造出了山间清幽的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了山间春日清晨的景象。如“寒流”“宿雨”等词语,准确地描绘出了季节和环境的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对石涧、茅檐、幽客、啼鸟等自然和人文景象的描写,营造出了一种清幽、闲适、宁静且充满生机的意境。诗人将自己对隐居生活的喜爱和对自然的赞美之情融入到了这一意境之中,使读者能够感受到山间生活的美好与宁静。

常见问题

《春晓寻山家》的作者和朝代是什么?

《春晓寻山家》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《春晓寻山家》主要写了什么?

这首诗描绘了春日清晨寻访山家时所见之景,展现了山间清幽宁静的氛围。通过对石涧、茅檐、幽客、啼鸟等景象的描写,传达出一种闲适、静谧且充满生机的意境,表达了诗人对这种自然清幽生活的喜爱之情。

《春晓寻山家》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人,一生隐居山林。这首诗应是他春日清晨外出寻访其他隐居者时所作。南宋时期社会动荡,许多文人墨客选择隐居以逃避世俗纷争,释文珦长期生活在山林之中,对山间的自然景象和隐居生活有着深刻的体验和感悟,这首诗便是他在这样的背景下记录下的一次寻访经历。

《春晓寻山家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“石涧寒流不尽”描绘了石涧中流水不断的动态之景,“茅檐宿雨初晴”则呈现出雨后初晴、茅檐安静的静态画面;“幽客眠云未起”是静态的人物描写,“四时鸟弄春声”则通过鸟儿啼叫展现出动态的生机,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。 视听结合 :“石涧寒流不尽”“四时鸟弄春声”是听觉描写,让人仿佛听到了流水声和鸟儿的啼鸣声;“茅檐宿雨初晴”...