此诗围绕诗人听闻杜鹃啼声的感受展开,回顾往昔漂泊时闻鹃思乡的经历,如今耳聋听不到鹃啼,表达出一种历经岁月沧桑后内心看似超脱悲伤的复杂情感。
老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼
湖海漂流岁月长,每闻杜宇辄思乡。
如今耳与声尘绝,啼杀吾心也不伤。
如今耳与声尘绝,啼杀吾心也不伤。
简要说明
逐句注释
- “湖海漂流岁月长,每闻杜宇辄思乡”:
- 字词:“湖海漂流”,指在各地漂泊;“杜宇”,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇所化,其啼声似“不如归去”,常引发游子思乡之情;“辄”,就。
- 句意:在湖海间漂泊了漫长的岁月,每次听到杜鹃的啼叫就会思念故乡。
- “如今耳与声尘绝,啼杀吾心也不伤”:
- 字词:“声尘”,佛教语,指声音这一外界刺激;“啼杀”,形容杜鹃啼叫得很厉害。
- 句意:如今我的耳朵与外界声音隔绝了,就算杜鹃啼叫得再厉害,我的心也不会感到悲伤了。
现代译文
在湖海间漂泊了漫长的岁月,
每次听到杜鹃啼叫就会把故乡思念。
如今我的耳朵再也听不到外界声音,
即便杜鹃啼破了嗓子,我的心也不会再悲伤。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,一生云游四方。“乙酉岁”具体年份有待考证,但从诗中能看出他经历了长期的漂泊生涯。在漂泊中,杜鹃啼声常勾起他的思乡之情,而到了这首诗创作时,他已年老耳聋,经历了岁月的沧桑,心境也发生了变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写往昔听到杜鹃啼叫就会思乡,后两句写如今耳聋听不到啼声,即便杜鹃啼叫自己也不会悲伤,通过今昔对比,突出了诗人心境的变化。
- 托物言志:借杜鹃这一传统的思乡意象,表达自己内心的情感。以往借杜鹃啼声抒发思乡之愁,如今借耳聋听不到啼声,暗示自己历经沧桑后内心的一种无奈与超脱。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“啼杀吾心也不伤”,以直白的表述展现出一种看似决绝的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过诗人漫长的漂泊经历以及年老耳聋的现状,让读者感受到他内心深处那种历经磨难后的孤寂与无奈。虽然表面上说心不会再悲伤,但却隐隐透露出一种更深层次的哀伤。
常见问题
《老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼》的作者和朝代是什么?
《老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼》主要写了什么?
此诗围绕诗人听闻杜鹃啼声的感受展开,回顾往昔漂泊时闻鹃思乡的经历,如今耳聋听不到鹃啼,表达出一种历经岁月沧桑后内心看似超脱悲伤的复杂情感。
《老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,一生云游四方。“乙酉岁”具体年份有待考证,但从诗中能看出他经历了长期的漂泊生涯。在漂泊中,杜鹃啼声常勾起他的思乡之情,而到了这首诗创作时,他已年老耳聋,经历了岁月的沧桑,心境也发生了变化。
《老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句写往昔听到杜鹃啼叫就会思乡,后两句写如今耳聋听不到啼声,即便杜鹃啼叫自己也不会悲伤,通过今昔对比,突出了诗人心境的变化。 托物言志 :借杜鹃这一传统的思乡意象,表达自己内心的情感。以往借杜鹃啼声抒发思乡之愁,如今借耳聋听不到啼声,暗示自己历经沧桑后内心的一种无奈与超脱。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感。...