送僧还山

· 释文珦

闲云一片又飞还,松桂萧森满旧山。
后夜有谁相伴住,自听泉落翠微间。

简要说明

这首诗是释文珦送别僧人归山之作。诗中以闲云比喻僧人,描绘了僧人旧山松桂繁茂的景象,进而想象僧人归山后无人相伴,只能独自聆听泉落山间的情景,表达了对僧人孤寂山居生活的一种体悟与感慨。

逐句注释

  • “闲云一片又飞还”:
    • 字词:“闲云”,比喻僧人,寓意其行踪自由、不受拘束。
    • 句意:像一片自由的闲云一样,僧人又飞回了山中。
  • “松桂萧森满旧山”:
    • 字词:“萧森”,形容树木茂密、阴森的样子;“旧山”,指僧人原来居住修行的山。
    • 句意:僧人旧日修行的山上,松树和桂树长得十分茂密。
  • “后夜有谁相伴住”:
    • 字词:“后夜”,指夜晚较晚的时候。
    • 句意:到了深夜,有谁会陪伴僧人一起居住呢?
  • “自听泉落翠微间”:
    • 字词:“翠微”,指青山。
    • 句意:只能独自聆听泉水从青山间落下的声音。

现代译文

你如一片闲云又飞回山中,
旧日的山上松桂茂密葱茏。
深夜里有谁与你相伴而居?
唯有独自聆听泉水落山中。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人。他一生云游四方,与众多僧人交往。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在送别某位僧人回归旧山时有感而发。当时的社会环境处于朝代更迭之际,世事动荡,而僧人回归山林的行为,也反映出一种远离尘世纷扰、寻求宁静修行的选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将僧人比作“闲云”,生动形象地写出了僧人自由洒脱、来去无牵挂的特质,同时也为整首诗营造出一种空灵、闲适的氛围。
    • 想象:后两句“后夜有谁相伴住,自听泉落翠微间”运用想象的手法,诗人设想僧人归山后独自度过夜晚的情景,使读者能更真切地感受到僧人山居生活的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“闲云”“萧森”“翠微”等词语的运用,既富有诗意,又生动地描绘出了景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。松桂萧森的旧山,深夜独自聆听泉落声的僧人,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧安宁又略带孤寂的感觉,表达了诗人对僧人修行生活的理解与感悟。

常见问题

《送僧还山》的作者和朝代是什么?

《送僧还山》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送僧还山》主要写了什么?

这首诗是释文珦送别僧人归山之作。诗中以闲云比喻僧人,描绘了僧人旧山松桂繁茂的景象,进而想象僧人归山后无人相伴,只能独自聆听泉落山间的情景,表达了对僧人孤寂山居生活的一种体悟与感慨。

《送僧还山》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人。他一生云游四方,与众多僧人交往。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在送别某位僧人回归旧山时有感而发。当时的社会环境处于朝代更迭之际,世事动荡,而僧人回归山林的行为,也反映出一种远离尘世纷扰、寻求宁静修行的选择。

《送僧还山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将僧人比作“闲云”,生动形象地写出了僧人自由洒脱、来去无牵挂的特质,同时也为整首诗营造出一种空灵、闲适的氛围。 想象 :后两句“后夜有谁相伴住,自听泉落翠微间”运用想象的手法,诗人设想僧人归山后独自度过夜晚的情景,使读者能更真切地感受到僧人山居生活的孤寂。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“闲云”...