客舍春日久雨

· 释文珦

自入春来日日阴,客愁春恨两难禁。
不知门外东风信,看见池塘春水深。

简要说明

这首诗描绘了春日客舍久雨的情景,抒发了诗人客居他乡的愁绪和对春天的感慨。诗人被连日的阴雨所困,难以排遣客愁春恨,最后借观察池塘春水来感受春天的讯息。

逐句注释

  • “自入春来日日阴”:
    • 字词:“自”,自从;“日日”,每天;“阴”,阴天,这里指阴雨天气。
    • 句意:自从进入春天以来,每天都是阴雨天气。
  • “客愁春恨两难禁”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“春恨”,对春天的感慨、怅惘;“禁”,忍受、承受。
    • 句意:客居他乡的愁绪和对春天的感慨,这两种情绪都让人难以忍受。
  • “不知门外东风信”:
    • 字词:“东风信”,东风带来的春天的消息。
    • 句意:不知道门外东风带来了怎样的春天的消息。
  • “看见池塘春水深”:
    • 字词:“春水”,春天的池水。
    • 句意:看到池塘里的春水已经涨得很深了。

现代译文

自从进入春天,每天都是阴雨不断,
客居他乡的愁绪和春日的怅惘,让我难以承受。
不知道门外东风带来了怎样的春讯,
只见池塘里的春水已经涨得深深。

创作背景

释文珦是南宋末年的诗僧。南宋末年社会动荡,战乱频繁。他长期在外漂泊,以僧人身份云游四方。这首诗创作时,他可能正旅居他乡,春日里连日的阴雨天气,触发了他内心深处的客愁和对春天流逝的感慨,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以春日久雨的景象开篇,营造出一种压抑、沉闷的氛围,烘托出诗人客愁春恨的情绪。最后通过池塘春水这一景象,含蓄地表达出春天已悄然来到,而自己却在愁闷中未能好好感受,进一步抒发了内心的感慨。
    • 设问与写实结合:“不知门外东风信”是设问,引发读者的好奇,也表现出诗人对春天的关注。“看见池塘春水深”则是写实,以眼前所见之景来回应前文的设问,给人一种豁然开朗的感觉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“日日阴”“两难忍”等表述,简洁有力地写出了久雨带来的烦闷和愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带愁绪的意境。春日的阴雨、客舍、池塘春水,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者能深刻感受到诗人客居他乡时的孤独和对时光流逝的无奈。

常见问题

《客舍春日久雨》的作者和朝代是什么?

《客舍春日久雨》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《客舍春日久雨》主要写了什么?

这首诗描绘了春日客舍久雨的情景,抒发了诗人客居他乡的愁绪和对春天的感慨。诗人被连日的阴雨所困,难以排遣客愁春恨,最后借观察池塘春水来感受春天的讯息。

《客舍春日久雨》的创作背景是什么?

释文珦是南宋末年的诗僧。南宋末年社会动荡,战乱频繁。他长期在外漂泊,以僧人身份云游四方。这首诗创作时,他可能正旅居他乡,春日里连日的阴雨天气,触发了他内心深处的客愁和对春天流逝的感慨,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《客舍春日久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以春日久雨的景象开篇,营造出一种压抑、沉闷的氛围,烘托出诗人客愁春恨的情绪。最后通过池塘春水这一景象,含蓄地表达出春天已悄然来到,而自己却在愁闷中未能好好感受,进一步抒发了内心的感慨。 设问与写实结合 :“不知门外东风信”是设问,引发读者的好奇,也表现出诗人对春天的关注。“看见池塘春水深”则是写实,以眼前所见之景来回应前文的设问...