法宝琏师求竹轩

· 释文珦

南轩竹色映溪光,不减吾州五月凉。
犹恨秋来鸥鹭少,须君更为筑横塘。

简要说明

这首诗是释文珦应法宝琏师之求而作,描绘了南轩竹色与溪光相映衬的清凉之景,表达了对此处环境的喜爱,同时因秋来鸥鹭少,希望法宝琏师能修筑横塘以增添景致。

逐句注释

  • “南轩竹色映溪光,不减吾州五月凉”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“映”,映照;“不减”,不比……差。
    • 句意:南轩的竹色倒映在溪水中,与溪光相互映衬,这里的清凉感觉丝毫不亚于自己家乡五月时的凉爽。
  • “犹恨秋来鸥鹭少,须君更为筑横塘”:
    • 字词:“犹恨”,还遗憾;“须”,需要;“横塘”,堤岸、水塘。
    • 句意:还遗憾秋天到来时这里的鸥鹭太少了,需要您再修筑一个横塘来吸引它们。

现代译文

南轩的竹色倒映在溪水上,
那清凉的感觉不输给我家乡五月的凉爽。
还遗憾秋天时这里的鸥鹭太少,
希望您能再修筑一个横塘来增添美景。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,是法宝琏师向诗人求作关于竹轩的诗,诗人便根据竹轩周围的景色,结合自己的感受写下此诗。可能当时诗人身处竹轩,被其景色所吸引,同时也考虑到环境的一些不足,于是在诗中提出了增添景致的建议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不减吾州五月凉”,将竹轩的清凉与自己家乡五月的凉爽作对比,突出竹轩环境的清凉宜人,使读者更能感受到诗人对这里的喜爱。
    • 借景抒情:通过描写竹色、溪光等景色,抒发了诗人对竹轩景色的赞美之情。而“犹恨秋来鸥鹭少”则借对鸥鹭少的遗憾,委婉地表达了希望改善环境的想法。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出竹轩的景色和自己的感受。如“竹色映溪光”简洁地勾勒出一幅美丽的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、凉爽的意境。竹色与溪光相互映衬,给人一种宁静、闲适的感觉。而诗人因鸥鹭少而希望修筑横塘,又为这一意境增添了一份对美好环境的向往和追求。

常见问题

《法宝琏师求竹轩》的作者和朝代是什么?

《法宝琏师求竹轩》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《法宝琏师求竹轩》主要写了什么?

这首诗是释文珦应法宝琏师之求而作,描绘了南轩竹色与溪光相映衬的清凉之景,表达了对此处环境的喜爱,同时因秋来鸥鹭少,希望法宝琏师能修筑横塘以增添景致。

《法宝琏师求竹轩》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,是法宝琏师向诗人求作关于竹轩的诗,诗人便根据竹轩周围的景色,结合自己的感受写下此诗。可能当时诗人身处竹轩,被其景色所吸引,同时也考虑到环境的一些不足,于是在诗中提出了增添景致的建议。

《法宝琏师求竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不减吾州五月凉”,将竹轩的清凉与自己家乡五月的凉爽作对比,突出竹轩环境的清凉宜人,使读者更能感受到诗人对这里的喜爱。 借景抒情 :通过描写竹色、溪光等景色,抒发了诗人对竹轩景色的赞美之情。而“犹恨秋来鸥鹭少”则借对鸥鹭少的遗憾,委婉地表达了希望改善环境的想法。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出竹轩的...