别友 其二

· 释文珦

故人别我江东去,不堪回首城边路。
明日思君不见君,惟有春云满江树。

简要说明

这首诗围绕与友人分别展开,描绘了友人离去后诗人不舍与牵挂之情,通过想象明日对友人的思念,以及江树春云之景,营造出一种惆怅、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “故人别我江东去,不堪回首城边路”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:老朋友与我分别后向江东而去,我实在不忍心回头看城边友人离去的路。
  • “明日思君不见君,惟有春云满江树”:
    • 字词:“君”,指友人;“满”,布满。
    • 句意:明天我思念你却看不到你,只有春天的云朵布满江边的树木。

现代译文

老朋友与我分别向江东而去,
我实在不忍回头看城边离路。
明天思念你却再也见不到你,
只有春天的云朵布满江边树。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧,这首诗创作背景虽无明确记载,但结合诗歌主题可知,是诗人送别友人时所作。南宋时期社会动荡,人们的生活与离别都充满了不确定性,这种背景或许也增添了诗人送别友人时的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写友人离去的场景和诗人不忍回首的心情,后两句虚写明日对友人的思念和想象中江树春云的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“惟有春云满江树”,借春天江边满是云朵的景色,抒发了诗人在友人离去后的孤寂、惆怅之情,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人送别友人时的情感真切地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。友人离去,诗人回首城边路,明日又不见友人,只剩下春云江树,给人一种人去楼空、物是人非之感,加深了离别之愁和思念之苦。

常见问题

《别友 其二》的作者和朝代是什么?

《别友 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《别友 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人分别展开,描绘了友人离去后诗人不舍与牵挂之情,通过想象明日对友人的思念,以及江树春云之景,营造出一种惆怅、孤寂的氛围。

《别友 其二》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧,这首诗创作背景虽无明确记载,但结合诗歌主题可知,是诗人送别友人时所作。南宋时期社会动荡,人们的生活与离别都充满了不确定性,这种背景或许也增添了诗人送别友人时的愁绪。

《别友 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写友人离去的场景和诗人不忍回首的心情,后两句虚写明日对友人的思念和想象中江树春云的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“惟有春云满江树”,借春天江边满是云朵的景色,抒发了诗人在友人离去后的孤寂、惆怅之情,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人送别友人时的情感真切地表达...