这首诗描述了诗人与癯翁在丈亭分别的情景,先表达了过去几年因地域限制而惆怅,此次短暂相聚的喜悦,而后又回到分别的现实,最后以回首明月的画面,抒发了离别时的伤感之情。
丈亭别癯翁
几年惆怅限江东,暂喜沙头一笑同。
依旧扁舟相背发,可堪回首月明中。
依旧扁舟相背发,可堪回首月明中。
简要说明
逐句注释
- “几年惆怅限江东”:
- 字词:“几年”,指较长的一段时间;“惆怅”,伤感、失意;“限”,限制、阻隔;“江东”,长江下游以东地区。
- 句意:几年来因为被阻隔在江东,心中一直充满着伤感和失意。
- “暂喜沙头一笑同”:
- 字词:“暂喜”,短暂的喜悦;“沙头”,沙滩边;“一笑同”,一同欢笑。
- 句意:暂时让人感到喜悦的是,在沙滩边能够与癯翁一同欢笑。
- “依旧扁舟相背发”:
- 字词:“依旧”,照旧、还是;“扁舟”,小船;“相背发”,朝着相反的方向出发。
- 句意:还是像以往一样,两人乘坐着小船朝着相反的方向出发。
- “可堪回首月明中”:
- 字词:“可堪”,哪堪、怎堪;“回首”,回头看;“月明中”,明月照耀之下。
- 句意:怎么能够忍受在明月照耀下回头看呢。
现代译文
几年来一直因为被阻隔在江东而惆怅不已,
暂时高兴的是能在沙滩边与你一同欢笑。
依旧是各自乘坐小船朝着相反方向离去,
哪能忍受在明月之下回头去看离别的场景。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生云游四方,与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在丈亭与友人癯翁分别时所作。可能此前因地域限制,两人相聚甚少,此次短暂相聚后又要分离,从而引发了他的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“几年惆怅限江东”的长久惆怅与“暂喜沙头一笑同”的短暂喜悦形成鲜明对比,突出了相聚的难得和珍贵,也更衬托出分别时的伤感。
- 借景抒情:“可堪回首月明中”借明月这一意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人离别时的痛苦和不舍之情融入其中,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“依旧”一词,简单朴素,却蕴含着一种无奈和失落,让人感受到离别场景的熟悉和重复。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从过去的惆怅,到短暂的喜悦,再到分别的无奈,最后以明月下回首的画面收尾,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦和不舍,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《丈亭别癯翁》的作者和朝代是什么?
《丈亭别癯翁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《丈亭别癯翁》主要写了什么?
这首诗描述了诗人与癯翁在丈亭分别的情景,先表达了过去几年因地域限制而惆怅,此次短暂相聚的喜悦,而后又回到分别的现实,最后以回首明月的画面,抒发了离别时的伤感之情。
《丈亭别癯翁》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生云游四方,与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在丈亭与友人癯翁分别时所作。可能此前因地域限制,两人相聚甚少,此次短暂相聚后又要分离,从而引发了他的感慨。
《丈亭别癯翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“几年惆怅限江东”的长久惆怅与“暂喜沙头一笑同”的短暂喜悦形成鲜明对比,突出了相聚的难得和珍贵,也更衬托出分别时的伤感。 借景抒情 :“可堪回首月明中”借明月这一意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人离别时的痛苦和不舍之情融入其中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出...