云泉吟

· 释文珦

此心长是爱云泉,平澹相亲六十年。
纵使流归沧海去,清声祇在屋头边。

简要说明

这首诗以“云泉”为核心意象,表达了诗人一生对云泉的喜爱之情。通过描写云泉即便流归沧海,清声仍在屋头的情景,展现了诗人对平淡、纯粹生活的坚守与执着。

逐句注释

  • “此心长是爱云泉”:
    • 字词:“长是”,总是;“云泉”,云雾与泉水,常指代山水胜景。
    • 句意:我的内心总是喜爱这云泉之景。
  • “平澹相亲六十年”:
    • 字词:“平淡”,指云泉的清幽、质朴;“相亲”,相互亲近。
    • 句意:我与这平淡的云泉相互亲近已经六十年了。
  • “纵使流归沧海去”:
    • 字词:“纵使”,即使;“沧海”,大海。
    • 句意:即使云泉之水最终流归到大海之中。
  • “清声祇在屋头边”:
    • 字词:“清声”,云泉流动发出的清脆声音;“祇”,同“只”。
    • 句意:那清脆的声音也仿佛只在屋头边上回响。

现代译文

我的心一直都喜爱着云泉之景,
与这平淡的云泉相伴已六十年。
即使云泉之水流向那茫茫大海,
它那清脆的声音仿佛还在屋前。

创作背景

释文珦是南宋末年的诗僧。南宋末年,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,释文珦选择隐居山林,寄情于云泉山水之间。这首诗便是他在长期隐居生活中,对自己喜爱云泉、追求平淡生活的一种情感抒发,具体创作时间难以确定,但应是其隐居生活的某个阶段所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借云泉这一自然物象,表达自己对平淡、纯粹生活的向往和坚守。云泉象征着诗人内心的纯净和对世俗的超脱,即便外界环境发生变化(云泉流归沧海),诗人对这种生活的喜爱和追求始终不变(清声只在屋头边)。
    • 虚实结合:“此心长是爱云泉,平淡相亲六十年”是实写,直接表达诗人对云泉的喜爱和长久相伴的经历;“纵使流归沧海去,清声祇在屋头边”则带有一定的虚写成分,云泉流归沧海是一种想象中的情景,而清声在屋头边则是诗人内心的感受,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却用质朴的语言表达了深厚的情感,如“此心长是爱云泉”直接点明主旨,“平淡相亲六十年”则以平实的叙述展现出诗人与云泉的深厚情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。云泉、沧海、屋头边等意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到诗人在山林隐居生活中的宁静与自在,以及对这种生活的满足和眷恋。

常见问题

《云泉吟》的作者和朝代是什么?

《云泉吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《云泉吟》主要写了什么?

这首诗以“云泉”为核心意象,表达了诗人一生对云泉的喜爱之情。通过描写云泉即便流归沧海,清声仍在屋头的情景,展现了诗人对平淡、纯粹生活的坚守与执着。

《云泉吟》的创作背景是什么?

释文珦是南宋末年的诗僧。南宋末年,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,释文珦选择隐居山林,寄情于云泉山水之间。这首诗便是他在长期隐居生活中,对自己喜爱云泉、追求平淡生活的一种情感抒发,具体创作时间难以确定,但应是其隐居生活的某个阶段所作。

《云泉吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借云泉这一自然物象,表达自己对平淡、纯粹生活的向往和坚守。云泉象征着诗人内心的纯净和对世俗的超脱,即便外界环境发生变化(云泉流归沧海),诗人对这种生活的喜爱和追求始终不变(清声只在屋头边)。 虚实结合 :“此心长是爱云泉,平淡相亲六十年”是实写,直接表达诗人对云泉的喜爱和长久相伴的经历;“纵使流归沧海去,清声祇在屋头边”则带有一...