闻雁 其二

· 释文珦

重云散尽天如镜,寒雁哭霜冬夜永。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。

简要说明

此诗描绘了冬夜云散天晴,寒雁在霜天中哀鸣的景象,诗人欲借雁儿寄相思给远方之人,却无奈雁儿翩翩飞过不留踪影,表达了诗人对远方之人的相思之情和无法传递思念的怅惘。

逐句注释

  • “重云散尽天如镜”:
    • 字词:“重云”,厚重的云层;“如镜”,像镜子一样,形容天空晴朗明净。
    • 句意:厚重的云层完全消散,天空像镜子一样明净。
  • “寒雁哭霜冬夜永”:
    • 字词:“寒雁”,寒冷季节的大雁;“哭霜”,大雁的叫声仿佛在为霜天悲哭;“永”,漫长。
    • 句意:寒冷的大雁在霜天中哀鸣,冬夜显得格外漫长。
  • “欲写相思寄远人”:
    • 字词:“写”,书写,这里指表达;“远人”,远方的人。
    • 句意:想要把相思之情表达出来寄给远方的人。
  • “翩翩过尽无留影”:
    • 字词:“翩翩”,形容大雁飞行轻快的样子;“过尽”,全部飞过;“无留影”,没有留下一点踪影。
    • 句意:大雁轻快地全部飞过,没有留下一点踪影。

现代译文

厚重的云层消散殆尽,天空如镜子般明净,
寒雁在霜天中悲啼,冬夜是如此漫长。
我想把相思之情写下来寄给远方的人,
可大雁轻快地全部飞过,没留下一点踪影。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。他作为僧人,虽隐居山林,但也难免有对世间亲友的牵挂。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一个孤寂的冬夜,诗人触景生情,由寒雁引发了对远方之人的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了冬夜云散天晴、寒雁哀鸣的景象,通过这种清冷、孤寂的环境描写,烘托出诗人内心的相思与惆怅。后两句直接抒情,表达了无法借雁传情的无奈。
    • 以动衬静:“翩翩过尽无留影”中大雁翩翩飞过的动态,更衬托出冬夜的寂静和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“天如镜”“寒雁哭霜”等表述,形象地展现了冬夜的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。天空的明净、寒雁的哀鸣、冬夜的漫长以及大雁飞过不留踪影,都强化了诗人相思无处寄托的孤独感,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《闻雁 其二》的作者和朝代是什么?

《闻雁 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《闻雁 其二》主要写了什么?

此诗描绘了冬夜云散天晴,寒雁在霜天中哀鸣的景象,诗人欲借雁儿寄相思给远方之人,却无奈雁儿翩翩飞过不留踪影,表达了诗人对远方之人的相思之情和无法传递思念的怅惘。

《闻雁 其二》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。他作为僧人,虽隐居山林,但也难免有对世间亲友的牵挂。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一个孤寂的冬夜,诗人触景生情,由寒雁引发了对远方之人的思念,从而写下此诗。

《闻雁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了冬夜云散天晴、寒雁哀鸣的景象,通过这种清冷、孤寂的环境描写,烘托出诗人内心的相思与惆怅。后两句直接抒情,表达了无法借雁传情的无奈。 以动衬静 :“翩翩过尽无留影”中大雁翩翩飞过的动态,更衬托出冬夜的寂静和诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“天如镜”“寒雁哭霜”等表述...