这首诗描绘了山间人迹罕至、寒寂冷清的景象,借孤雁的一声鸣叫,抒发了诗人身在异乡、兄弟尽失的孤独与哀伤之情,情感真挚动人。
闻雁 其一
山寒经月断人行,孤雁噰噰忽一声。
身在异乡兄弟尽,老夫那得易为情。
身在异乡兄弟尽,老夫那得易为情。
简要说明
逐句注释
- “山寒经月断人行”:
- 字词:“经月”,经过一个月,这里指很长时间;“断人行”,没有人行走。
- 句意:山中寒冷,很长时间都没有人行走。
- “孤雁噰噰忽一声”:
- 字词:“噰噰”,雁鸣声;“忽”,突然。
- 句意:一只孤雁突然发出一声“噰噰”的鸣叫。
- “身在异乡兄弟尽”:
- 字词:“异乡”,他乡;“尽”,去世。
- 句意:自己身在他乡,而兄弟们都已离世。
- “老夫那得易为情”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“那得”,怎么能;“易为情”,轻易动感情。这里意思是难以控制自己的情感。
- 句意:我这老头子怎么能轻易控制自己的情感呢。
现代译文
山中寒冷,许久都不见行人的踪迹,
一只孤雁突然传来“噰噰”的一声鸣叫。
我独自身在他乡,兄弟们却都已离世,
我这老头子哪能轻易控制住自己的哀伤之情。
创作背景
释文珦是南宋后期的诗僧,一生云游四方。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合诗的内容,可以推测是他在异乡漂泊时所作。当时他的兄弟们可能都已去世,而他独自在寒冷孤寂的山中,听到孤雁的鸣叫,触发了内心的伤感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了山寒月冷、人迹罕至,孤雁鸣叫的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发情感做铺垫。通过这一景象,将诗人内心的孤独与哀伤融入其中,情景交融。
- 以声衬静:“孤雁噰噰忽一声”,以孤雁的鸣叫突出山间的寂静,同时这一声鸣叫也更增添了诗人内心的凄凉之感。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“老夫那得易为情”,直接抒发了自己难以抑制的哀伤之情,让读者能真切感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。寒冷的山、孤独的雁、身在异乡且兄弟尽失的诗人,共同构成了一幅充满哀伤的画面,使读者能够深刻体会到诗人的孤独与悲痛。
常见问题
《闻雁 其一》的作者和朝代是什么?
《闻雁 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《闻雁 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了山间人迹罕至、寒寂冷清的景象,借孤雁的一声鸣叫,抒发了诗人身在异乡、兄弟尽失的孤独与哀伤之情,情感真挚动人。
《闻雁 其一》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的诗僧,一生云游四方。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合诗的内容,可以推测是他在异乡漂泊时所作。当时他的兄弟们可能都已去世,而他独自在寒冷孤寂的山中,听到孤雁的鸣叫,触发了内心的伤感,从而写下此诗。
《闻雁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山寒月冷、人迹罕至,孤雁鸣叫的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发情感做铺垫。通过这一景象,将诗人内心的孤独与哀伤融入其中,情景交融。 以声衬静 :“孤雁噰噰忽一声”,以孤雁的鸣叫突出山间的寂静,同时这一声鸣叫也更增添了诗人内心的凄凉之感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情...