春日野外

· 释文珦

春波荡瀁满方塘,春草无名各自长。
沙际渔翁偏自在,醉抛蓑笠卧斜阳。

简要说明

此诗描绘了春日野外的美好景象,春波荡漾,春草生长,展现出自然的生机与活力。同时刻画了一位自在逍遥的沙际渔翁形象,表达了诗人对这种闲适自在生活的向往之情。

逐句注释

  • “春波荡瀁满方塘”:
    • 字词:“荡瀁”,水波动荡的样子;“方塘”,方形的池塘。
    • 句意:春天的水波在方形池塘里荡漾起伏,将池塘都填满了。
  • “春草无名各自长”:
    • 字词:“无名”,指不知名的春草;“各自长”,各自生长。
    • 句意:那些不知名的春草都在自顾自地生长着。
  • “沙际渔翁偏自在”:
    • 字词:“沙际”,沙滩边;“偏”,特别。
    • 句意:沙滩边的渔翁特别自在。
  • “醉抛蓑笠卧斜阳”:
    • 字词:“醉”,喝醉;“抛”,丢弃;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔翁的装备;“卧斜阳”,在斜阳下躺着。
    • 句意:喝醉后丢弃了蓑衣和斗笠,在斜阳下躺着。

现代译文

春天的水波在方形池塘里荡漾,
把整个池塘都满满地填满。
那些不知名的春草啊,
都在各自蓬勃地生长。
沙滩边的渔翁格外自在,
喝醉后扔掉蓑衣和斗笠,
就那样躺在温暖的斜阳里。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,南宋后期社会动荡不安,战乱频繁。他长期隐居山林,远离尘世。这首诗可能是他在春日外出游历,看到野外的自然景色和渔翁的生活状态后有感而发。通过描绘春日野外的景象和渔翁的闲适生活,来表达自己对宁静、自在生活的追求,以及对现实社会的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“春波荡瀁满方塘,春草无名各自长”描绘了动态的春波和静态的春草,一动一静,展现出春日野外的生机与和谐。后两句“沙际渔翁偏自在,醉抛蓑笠卧斜阳”中,渔翁醉酒、抛蓑笠是动态描写,卧斜阳则是静态描写,进一步突出了渔翁的自在闲适。
    • 借景抒情:诗中通过对春日野外的春波、方塘、春草等景色的描写,营造出一种宁静、美好的氛围,然后引出沙际渔翁这一形象,借渔翁的自在生活抒发了诗人自己对闲适生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出春日野外的景象和渔翁的形象。如“春波荡瀁”“春草无名”等表述,质朴而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自在的意境。春日野外的景色生机勃勃,渔翁的形象逍遥自在,两者相互融合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的美好境界,引发人们对这种生活的向往。

常见问题

《春日野外》的作者和朝代是什么?

《春日野外》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《春日野外》主要写了什么?

此诗描绘了春日野外的美好景象,春波荡漾,春草生长,展现出自然的生机与活力。同时刻画了一位自在逍遥的沙际渔翁形象,表达了诗人对这种闲适自在生活的向往之情。

《春日野外》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,南宋后期社会动荡不安,战乱频繁。他长期隐居山林,远离尘世。这首诗可能是他在春日外出游历,看到野外的自然景色和渔翁的生活状态后有感而发。通过描绘春日野外的景象和渔翁的闲适生活,来表达自己对宁静、自在生活的追求,以及对现实社会的一种超脱态度。

《春日野外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“春波荡瀁满方塘,春草无名各自长”描绘了动态的春波和静态的春草,一动一静,展现出春日野外的生机与和谐。后两句“沙际渔翁偏自在,醉抛蓑笠卧斜阳”中,渔翁醉酒、抛蓑笠是动态描写,卧斜阳则是静态描写,进一步突出了渔翁的自在闲适。 借景抒情 :诗中通过对春日野外的春波、方塘、春草等景色的描写,营造出一种宁静、美好的氛围,然后引出沙际渔...