赠日者云谷俞喜 其二

· 释文珦

客身犹卧玲珑石,乡梦长悬岞崿山。
詹尹自应知我意,为言何日定当还。

简要说明

这首诗表达了诗人客居他乡的羁旅愁思和对故乡的深切思念,诗人期望占卜者能知晓自己的心意,告知归乡的日期。

逐句注释

  • “客身犹卧玲珑石”:
    • 字词:“客身”,指旅居在外的人,这里是诗人自指;“玲珑石”,形状奇特、多孔窍的石头,这里可理解为诗人客居处的石头。
    • 句意:我这个旅居在外的人还卧在那形状奇特的石头旁。
  • “乡梦长悬岞崿山”:
    • 字词:“乡梦”,思乡之梦;“岞崿山”,诗人故乡的山,“岞崿”形容山势高峻。
    • 句意:思乡之梦常常萦绕在故乡那高峻的岞崿山上。
  • “詹尹自应知我意”:
    • 字词:“詹尹”,原指郑詹尹,是《楚辞·卜居》中为屈原占卜的人,这里代指占卜者;“自应”,应该。
    • 句意:占卜者应该知晓我的心意。
  • “为言何日定当还”:
    • 字词:“为言”,替我说;“定当”,一定、肯定。
    • 句意:替我算一算究竟哪一天我肯定能回到故乡。

现代译文

我这个旅居在外的人还卧在那玲珑的石头旁,
思乡之梦常常萦绕在故乡那高峻的岞崿山上。
占卜者应该能知晓我的心意,
替我算一算到底哪一天我一定能回到家乡。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,作为僧人,他可能因修行、云游等原因旅居在外。此诗应是他在客居他乡时,思乡之情愈发浓烈,于是期望通过占卜者来预测归乡的日期,具体创作时间难以确切考证,但反映了他在漂泊过程中的思乡心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“客身犹卧玲珑石”是实写,描绘了诗人客居他乡的现实处境;“乡梦长悬岞崿山”是虚写,通过思乡之梦表达对故乡的思念,虚实结合,将诗人的羁旅愁思和思乡之情表现得更加深沉。
    • 用典:“詹尹”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗人渴望得到指引、知晓归期的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“客身”“乡梦”等词语直白地抒发了诗人的漂泊之感和思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。卧于异乡的石头旁,心中却牵挂着故乡的山川,这种强烈的对比,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对故乡的眷恋。结尾处对占卜者的期待,更增添了一丝无奈和惆怅。

常见问题

《赠日者云谷俞喜 其二》的作者和朝代是什么?

《赠日者云谷俞喜 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《赠日者云谷俞喜 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人客居他乡的羁旅愁思和对故乡的深切思念,诗人期望占卜者能知晓自己的心意,告知归乡的日期。

《赠日者云谷俞喜 其二》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,作为僧人,他可能因修行、云游等原因旅居在外。此诗应是他在客居他乡时,思乡之情愈发浓烈,于是期望通过占卜者来预测归乡的日期,具体创作时间难以确切考证,但反映了他在漂泊过程中的思乡心境。

《赠日者云谷俞喜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“客身犹卧玲珑石”是实写,描绘了诗人客居他乡的现实处境;“乡梦长悬岞崿山”是虚写,通过思乡之梦表达对故乡的思念,虚实结合,将诗人的羁旅愁思和思乡之情表现得更加深沉。 用典 :“詹尹”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗人渴望得到指引、知晓归期的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真...