思远人四方四首 其三

· 释文珦

草间小虫鸣素秋,唤起妾身离别愁。
愁多宛转结成梦,梦远直过西凉州。

简要说明

这首诗以一位女子的视角展开,通过描写秋夜草间虫鸣的场景,引出女子的离别愁绪。进而描绘她因愁成梦,梦中远行至西凉州,表达了女子对远方之人的深切思念。

逐句注释

  • “草间小虫鸣素秋”:
    • 字词:“素秋”,指秋天,秋天草木凋零,颜色素淡,所以称素秋。
    • 句意:秋天里,草丛中的小虫子发出鸣叫声。
  • “唤起妾身离别愁”:
    • 字词:“妾身”,古代女子对自己的谦称。
    • 句意:虫鸣声唤起了我心中的离别愁绪。
  • “愁多宛转结成梦”:
    • 字词:“宛转”,形容愁绪萦绕、纠结。
    • 句意:心中的愁绪太多,萦绕纠结,最终化成了梦。
  • “梦远直过西凉州”:
    • 字词:“西凉州”,古地名,在今甘肃武威一带,常代指遥远的地方。
    • 句意:在梦中我一直远行,越过了遥远的西凉州。

现代译文

秋天里,草丛中的小虫子唧唧鸣叫,
这声音唤起了我心中的离别之愁。
愁绪太多,萦绕纠结,最终结成了梦,
在梦里我一直远行,直接越过了西凉州。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。在那个动荡的时代,社会变迁,百姓生活不安稳,离别成为常见之事。这首诗虽难以确定具体创作背景,但很可能是诗人根据民间女子的离别情感进行创作。在秋夜这个容易引发愁思的时节,女子因思念远方之人,愁绪难以排遣,从而产生了这样的梦境,诗人借此表达离人之间的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:开篇通过描写草间小虫在素秋鸣叫的景象,引发女子的离别愁绪,以景衬情,使愁绪更具感染力。
    • 虚实结合:前两句实写秋夜虫鸣和女子的愁绪,后两句虚写女子因愁成梦,梦中远行至西凉州,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表现出女子思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。如“草间小虫鸣素秋”“唤起妾身离别愁”,直白地描绘出场景和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、哀愁的意境。秋夜虫鸣,本就给人一种冷清的感觉,而女子因离别而愁,又在梦中远行,更增添了一种凄凉、惆怅的氛围,让读者深刻感受到女子的相思之苦。

常见问题

《思远人四方四首 其三》的作者和朝代是什么?

《思远人四方四首 其三》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《思远人四方四首 其三》主要写了什么?

这首诗以一位女子的视角展开,通过描写秋夜草间虫鸣的场景,引出女子的离别愁绪。进而描绘她因愁成梦,梦中远行至西凉州,表达了女子对远方之人的深切思念。

《思远人四方四首 其三》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。在那个动荡的时代,社会变迁,百姓生活不安稳,离别成为常见之事。这首诗虽难以确定具体创作背景,但很可能是诗人根据民间女子的离别情感进行创作。在秋夜这个容易引发愁思的时节,女子因思念远方之人,愁绪难以排遣,从而产生了这样的梦境,诗人借此表达离人之间的相思之苦。

《思远人四方四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :开篇通过描写草间小虫在素秋鸣叫的景象,引发女子的离别愁绪,以景衬情,使愁绪更具感染力。 虚实结合 :前两句实写秋夜虫鸣和女子的愁绪,后两句虚写女子因愁成梦,梦中远行至西凉州,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表现出女子思念之深。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。如“草间小虫鸣素秋”...