思远人四方四首 其一

· 释文珦

娟娟秋月照空床,行人东征未还乡。
思如辘轳不断绝,千转万转萦愁肠。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在秋月之夜,思念东征未归的行人的情景。表达了女子对行人深深的思念之情,愁肠百结,思绪连绵不断。

逐句注释

  • “娟娟秋月照空床”:
    • 字词:“娟娟”,形容月亮美好、秀丽;“空床”,暗示人不在身边,显得冷清。
    • 句意:美好的秋月洒下清辉,照着空荡荡的床榻。
  • “行人东征未还乡”:
    • 字词:“行人”,指出行在外的人;“东征”,向东方出征。
    • 句意:出行的人向东方出征还没有回到家乡。
  • “思如辘轳不断绝”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的装置,这里用来比喻思绪像辘轳转动一样。
    • 句意:思念之情就像辘轳一样连绵不断。
  • “千转万转萦愁肠”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“愁肠”,因忧愁而引起的痛苦心情。
    • 句意:思绪千回万转,紧紧缠绕着忧愁的内心。

现代译文

秀丽的秋月洒下清光,照着空荡荡的床,
出行的人去东方征战,至今还没有回乡。
思念之情如辘轳转动,连绵不断难断绝,
千回万转紧紧缠绕,愁肠百结心哀伤。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人。这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活受到很大影响。许多男子被征去打仗,留下家人在家中苦苦思念。这首诗可能是诗人根据当时社会的普遍现象,以女子思念征人的视角创作的,反映了战争给人民带来的离别之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将女子的思念比作辘轳,形象生动地写出了思念的连绵不断、循环往复,使抽象的情感变得具体可感。
    • 借景抒情:开篇描绘“娟娟秋月照空床”的画面,以清冷、孤寂的秋夜之景,烘托出女子内心的孤独和对行人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出女子的深情和哀愁,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过秋月、空床等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。再加上对女子思念之情的细腻刻画,使整首诗充满了哀怨、忧愁的氛围,让读者深刻感受到女子的痛苦与无奈。

常见问题

《思远人四方四首 其一》的作者和朝代是什么?

《思远人四方四首 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《思远人四方四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在秋月之夜,思念东征未归的行人的情景。表达了女子对行人深深的思念之情,愁肠百结,思绪连绵不断。

《思远人四方四首 其一》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人。这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活受到很大影响。许多男子被征去打仗,留下家人在家中苦苦思念。这首诗可能是诗人根据当时社会的普遍现象,以女子思念征人的视角创作的,反映了战争给人民带来的离别之苦。

《思远人四方四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将女子的思念比作辘轳,形象生动地写出了思念的连绵不断、循环往复,使抽象的情感变得具体可感。 借景抒情 :开篇描绘“娟娟秋月照空床”的画面,以清冷、孤寂的秋夜之景,烘托出女子内心的孤独和对行人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出女子的深情和哀愁,具有很强的感染力。 意境营造 :通过秋月、...