送人 其一

· 释文珦

澹澹烟波南浦春,临流挥手易沾巾。
啼鹃不解留归客,岸柳偏能送去人。

简要说明

这首诗是释文珦送别友人之作,描绘了南浦春日的烟波之景,通过啼鹃、岸柳等意象,表达了诗人送别友人时的不舍与惆怅之情。

逐句注释

  • “澹澹烟波南浦春,临流挥手易沾巾”:
    • 字词:“澹澹”,水波荡漾的样子;“南浦”,南面的水边,后常用以称送别之地;“临流”,面对流水;“沾巾”,泪水沾湿手巾,形容伤心落泪。
    • 句意:在南浦的春日里,水波荡漾,烟雾迷蒙,面对流水挥手送别友人,很容易就泪水沾湿了手巾。
  • “啼鹃不解留归客,岸柳偏能送去人”:
    • 字词:“啼鹃”,杜鹃鸟啼叫,传说杜鹃啼声凄切,能唤起人的思乡之情;“归客”,指要回去的友人;“岸柳”,岸边的柳树,古人有折柳送别的习俗。
    • 句意:杜鹃鸟不懂得挽留即将归去的客人,而岸边的柳树却偏偏好像在为送别之人送行。

现代译文

南浦的春天,水波荡漾,烟雾朦胧,
我面对流水挥手送别,泪水忍不住沾湿了手巾。
那啼叫的杜鹃不懂得挽留远行的友人,
岸边的柳树却仿佛在为送别的人添愁。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗的内容可知,是在春日送别友人时所作。在宋末元初这样动荡的时代背景下,人们的离别或许更多了几分不确定和哀愁,诗人送别友人时,心中的不舍与感慨借景抒情,融入到了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“澹澹烟波南浦春”的景色,以迷蒙的春水之景烘托出送别时的惆怅氛围。后面“啼鹃”“岸柳”等意象也是借景来抒发自己送别友人的不舍之情。
    • 拟人手法:“啼鹃不解留归客,岸柳偏能送去人”,将啼鹃和岸柳拟人化,赋予它们人的情感和行为。说啼鹃不懂得挽留友人,岸柳却好像专门去送行,生动地表现出诗人对友人离去的不舍以及内心的埋怨之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“临流挥手易沾巾”直白地写出了送别时的伤心落泪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的送别意境。春日的南浦,本应是生机勃勃的景象,但在送别之时,却被笼罩上了一层愁绪。啼鹃的叫声、岸边的柳树,都进一步强化了这种送别时的不舍与伤感,让读者能深刻感受到诗人的离别之愁。

常见问题

《送人 其一》的作者和朝代是什么?

《送人 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送人 其一》主要写了什么?

这首诗是释文珦送别友人之作,描绘了南浦春日的烟波之景,通过啼鹃、岸柳等意象,表达了诗人送别友人时的不舍与惆怅之情。

《送人 其一》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗的内容可知,是在春日送别友人时所作。在宋末元初这样动荡的时代背景下,人们的离别或许更多了几分不确定和哀愁,诗人送别友人时,心中的不舍与感慨借景抒情,融入到了诗中。

《送人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“澹澹烟波南浦春”的景色,以迷蒙的春水之景烘托出送别时的惆怅氛围。后面“啼鹃”“岸柳”等意象也是借景来抒发自己送别友人的不舍之情。 拟人手法 :“啼鹃不解留归客,岸柳偏能送去人”,将啼鹃和岸柳拟人化,赋予它们人的情感和行为。说啼鹃不懂得挽留友人,岸柳却好像专门去送行,生动地表现出诗人对友人离去的不舍以及内心的埋怨之情。 语...