赤城病起

· 释文珦

客里厌厌病过秋,重阳失作雁山游。
起来忽见丹枫树,又是思归一种愁。

简要说明

这首诗围绕诗人客居他乡生病后的经历与感受展开,先叙述因病错过重九雁山之游,后借看到丹枫树引发思归之愁,表达了诗人客居异地的孤独、对错过游玩的遗憾以及强烈的思乡之情。

逐句注释

  • “客里厌厌病过秋”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“厌厌”,精神不振的样子。
    • 句意:旅居他乡,我精神萎靡地生着病,不知不觉就度过了秋天。
  • “重阳失作雁山游”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“雁山”,一般指雁荡山。
    • 句意:因为生病,错过了重阳节去雁荡山游玩的机会。
  • “起来忽见丹枫树”:
    • 字词:“丹枫树”,枫叶经霜变红,所以称丹枫。
    • 句意:起身之后,忽然看到了满树经霜变红的枫树。
  • “又是思归一种愁”:
    • 字词:“思归”,思念家乡,想要回归。
    • 句意:这景象又勾起了我思乡的愁绪。

现代译文

旅居异地,我萎靡不振地病着,
不知不觉,秋天就这样过去了。
本想重阳节去雁荡山游玩,
却因病错过了这个好时机。
起身时,忽然看到那满树的丹枫,
又引发了我思乡的浓浓哀愁。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,一生云游四方。这首诗应是他客居他乡时所作。在古代,文人游子常常漂泊在外,客居异地容易引发思乡之情。诗人在异乡生病,错过了重阳节去雁荡山游玩的计划,看到丹枫的景象,触景生情,写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句叙事,交代了客居生病错过出游的情况。后两句则是触景生情,诗人看到丹枫树,由眼前之景引发了思乡的愁绪,情景转换自然流畅。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“厌厌”“失作”“忽见”“又是”等词语的运用,生动地表现出诗人的状态和情绪的变化,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过描绘客居、生病、错过游玩、看到丹枫等场景,营造出一种孤寂、惆怅的意境。丹枫作为秋天的典型景物,常带有一种萧瑟、凄清的意味,进一步烘托了诗人思乡的愁情,使读者能够深刻感受到诗人客居异地的孤独与对家乡的思念。

常见问题

《赤城病起》的作者和朝代是什么?

《赤城病起》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《赤城病起》主要写了什么?

这首诗围绕诗人客居他乡生病后的经历与感受展开,先叙述因病错过重九雁山之游,后借看到丹枫树引发思归之愁,表达了诗人客居异地的孤独、对错过游玩的遗憾以及强烈的思乡之情。

《赤城病起》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,一生云游四方。这首诗应是他客居他乡时所作。在古代,文人游子常常漂泊在外,客居异地容易引发思乡之情。诗人在异乡生病,错过了重阳节去雁荡山游玩的计划,看到丹枫的景象,触景生情,写下此诗以抒发内心的情感。

《赤城病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的前两句叙事,交代了客居生病错过出游的情况。后两句则是触景生情,诗人看到丹枫树,由眼前之景引发了思乡的愁绪,情景转换自然流畅。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“厌厌”“失作”“忽见”“又是”等词语的运用,生动地表现出诗人的状态和情绪的变化,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。 意境营造 :通过描绘客居、生病、错过游玩、看...