舟行 其一

· 释文珦

小艇悠扬只信风,岸边霜叶似花红。
不同雪夜寻安道,侬自看山到剡中。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘小艇信风而行的情景,途中看到岸边霜叶似花般红艳,诗人表明自己并非如古人雪夜访友般出行,而是单纯为了看山前往剡中,表达了其悠然自得、享受自然的心境。

逐句注释

  • “小艇悠扬只信风”:
    • 字词:“悠扬”,形容小艇在水面上轻快自在的样子;“信风”,任凭风吹,听任风的吹拂。
    • 句意:轻快的小艇在水面上自在地行驶,只任由风来吹拂。
  • “岸边霜叶似花红”:
    • 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“似花红”,像花一样红。
    • 句意:岸边经霜的树叶像花一样红艳。
  • “不同雪夜寻安道”:
    • 字词:“雪夜寻安道”,运用典故,“安道”指戴安道(戴逵),据《世说新语·任诞》记载,王子猷雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:我和王子猷雪夜去寻访戴安道的情况不一样。
  • “侬自看山到剡中”:
    • 字词:“侬”,我;“剡中”,地名,在今浙江嵊州一带,那里山水优美。
    • 句意:我是自己为了看山才前往剡中的。

现代译文

轻快的小艇自在地行驶,只任由风随意吹拂,
岸边经霜的树叶像花一样鲜艳火红。
我和王子猷雪夜寻访戴安道的情况不同,
我是自己为了看山才前往剡中的。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。他一生浪迹江湖,喜欢游山玩水。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生活经历,应是他某次乘船出游时所作。当时他可能乘小艇悠然前行,途中看到美丽的霜叶景色,有感而发写下此诗,展现出他远离尘世纷扰、沉醉于自然山水的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不同雪夜寻安道”运用王子猷雪夜访戴的典故,将自己的出行目的与古人进行对比,突出自己看山的纯粹心境,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“小艇悠扬只信风,岸边霜叶似花红”通过描绘小艇信风而行和岸边霜叶似花的美景,抒发了诗人悠然自得、享受自然的愉悦之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了小艇、霜叶等景物,展现出一种清新质朴的风格。
  • 意境营造:诗中通过对小艇、霜叶等景象的描写,营造出一种悠然闲适的意境。诗人置身于优美的自然景色中,驾着小艇信风而行,给人一种超脱尘世、逍遥自在的感觉,使读者能感受到他内心的宁静与惬意。

常见问题

《舟行 其一》的作者和朝代是什么?

《舟行 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《舟行 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘小艇信风而行的情景,途中看到岸边霜叶似花般红艳,诗人表明自己并非如古人雪夜访友般出行,而是单纯为了看山前往剡中,表达了其悠然自得、享受自然的心境。

《舟行 其一》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。他一生浪迹江湖,喜欢游山玩水。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生活经历,应是他某次乘船出游时所作。当时他可能乘小艇悠然前行,途中看到美丽的霜叶景色,有感而发写下此诗,展现出他远离尘世纷扰、沉醉于自然山水的生活状态。

《舟行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不同雪夜寻安道”运用王子猷雪夜访戴的典故,将自己的出行目的与古人进行对比,突出自己看山的纯粹心境,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“小艇悠扬只信风,岸边霜叶似花红”通过描绘小艇信风而行和岸边霜叶似花的美景,抒发了诗人悠然自得、享受自然的愉悦之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了小艇、霜叶等景物,...