墨萱

· 释文珦

丹粉转成缁,风姿尚潇洒。
对此可忘忧,依依北堂下。

简要说明

此诗描绘了墨萱图中萱草虽颜色改变但风姿依旧潇洒的形象,表达了诗人面对墨萱能忘却忧愁的心境,同时通过“北堂”这一意象暗示了对母亲的情感。

逐句注释

  • “丹粉转成缁,风姿尚潇洒”:
    • 字词:“丹粉”,原本鲜艳的颜色,这里指萱草原本的色彩;“缁”,黑色,这里指颜色变得黯淡;“潇洒”,形容萱草姿态自然大方,不拘束。
    • 句意:萱草原本鲜艳的颜色已经变得黯淡发黑,但它的风姿依然自然洒脱。
  • “对此可忘忧,依依北堂下”:
    • 字词:“忘忧”,萱草又名忘忧草,传说能使人忘忧;“依依”,留恋的样子;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女洗涤之所,后因以“北堂”为母亲的代称。
    • 句意:面对这墨萱可以让人忘却忧愁,它就那样惹人留恋地生长在北堂之下。

现代译文

萱草原本的鲜艳色彩已变得黯淡发黑,
可它的风姿依旧是那么自然潇洒。
面对这墨萱能让人忘却所有忧愁,
它惹人留恋地长在母亲的居处之下。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,其诗作多表达闲适之情和对自然、人生的感悟。此诗具体创作时间不详,但从诗中对萱草及北堂的描写来看,很可能是诗人在看到墨萱图时有感而发,借萱草这一传统意象来表达对母亲的情感或对宁静生活的向往。在古代,萱草与母亲相关联,诗人或许借此抒发对母亲的思念或感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将萱草原本的“丹粉”与后来的“缁”进行对比,突出了萱草外在颜色的变化,而第二句则强调其“风姿尚潇洒”,形成一种反差,更凸显出萱草内在的特质。
    • 借物抒情:诗人借墨萱这一意象,抒发了自己面对它时能忘却忧愁的心境,同时通过“北堂”这一特定意象,含蓄地表达了对母亲的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出墨萱的形象和自己的感受。如“丹粉转成缁”“风姿尚潇洒”等语句,简单却生动地勾勒出萱草的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。墨萱虽颜色改变但风姿依旧,诗人面对它能忘却忧愁,在北堂之下的画面中,既有对萱草的欣赏,又蕴含着淡淡的情感,给人一种静谧而温暖的感觉。

常见问题

《墨萱》的作者和朝代是什么?

《墨萱》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《墨萱》主要写了什么?

此诗描绘了墨萱图中萱草虽颜色改变但风姿依旧潇洒的形象,表达了诗人面对墨萱能忘却忧愁的心境,同时通过“北堂”这一意象暗示了对母亲的情感。

《墨萱》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,其诗作多表达闲适之情和对自然、人生的感悟。此诗具体创作时间不详,但从诗中对萱草及北堂的描写来看,很可能是诗人在看到墨萱图时有感而发,借萱草这一传统意象来表达对母亲的情感或对宁静生活的向往。在古代,萱草与母亲相关联,诗人或许借此抒发对母亲的思念或感恩之情。

《墨萱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将萱草原本的“丹粉”与后来的“缁”进行对比,突出了萱草外在颜色的变化,而第二句则强调其“风姿尚潇洒”,形成一种反差,更凸显出萱草内在的特质。 借物抒情 :诗人借墨萱这一意象,抒发了自己面对它时能忘却忧愁的心境,同时通过“北堂”这一特定意象,含蓄地表达了对母亲的情感。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字描绘出墨萱的形象和自己的...