晓行

· 释文珦

寒鸡误客行,踯躅犯霜露。
冰冻不生潮,娥江夜难渡。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨赶路的情景,因寒鸡啼鸣而被误导出行,途中遭遇霜露、冰冻难渡娥江等困难,展现出旅途的艰辛与不易,流露出一种无奈和困窘的情绪。

逐句注释

  • “寒鸡误客行,踯躅犯霜露”:
    • 字词:“寒鸡”,寒冷天气中的鸡;“踯躅”,徘徊不前的样子;“犯”,冒着。
    • 句意:寒鸡的啼鸣误导了旅客出行,旅客在霜露中徘徊前行。
  • “冰冻不生潮,娥江夜难渡”:
    • 字词:“娥江”,指曹娥江,在今浙江绍兴。
    • 句意:因为冰冻江面不起潮,夜晚的曹娥江难以渡过。

现代译文

寒鸡的啼鸣误导我踏上行程,
我在霜露中徘徊艰难前行。
江面冰冻不起潮,
夜晚的曹娥江实在难以渡过。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,作为僧人,他可能因云游四方等原因需要出行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,因寒鸡啼鸣过早而被误导提前出发,途中遇到江面冰冻难渡的困境时所作,体现了他旅途的艰难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:首句点明“寒鸡误客行”,为后文描写旅途中的艰难做了铺垫,因为被误导出行,所以才会在霜露中徘徊,才会遇到江面冰冻难渡的问题,因果关系清晰,使诗歌逻辑连贯。
  • 语言特色:语言直白简洁,用“误”“踯躅”“难渡”等词,直接地表现出了旅途的不顺和诗人的无奈,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人当时的处境。
  • 意境营造:通过描写寒鸡、霜露、冰冻的江面等景象,营造出一种寒冷、凄凉且充满艰难的意境。将诗人在旅途中的困窘形象地展现出来,使读者仿佛能看到诗人在霜露中徘徊,面对冰冻的江面无奈发愁的情景。

常见问题

《晓行》的作者和朝代是什么?

《晓行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《晓行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨赶路的情景,因寒鸡啼鸣而被误导出行,途中遭遇霜露、冰冻难渡娥江等困难,展现出旅途的艰辛与不易,流露出一种无奈和困窘的情绪。

《晓行》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,作为僧人,他可能因云游四方等原因需要出行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,因寒鸡啼鸣过早而被误导提前出发,途中遇到江面冰冻难渡的困境时所作,体现了他旅途的艰难。

《晓行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :首句点明“寒鸡误客行”,为后文描写旅途中的艰难做了铺垫,因为被误导出行,所以才会在霜露中徘徊,才会遇到江面冰冻难渡的问题,因果关系清晰,使诗歌逻辑连贯。 语言特色 :语言直白简洁,用“误”“踯躅”“难渡”等词,直接地表现出了旅途的不顺和诗人的无奈,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人当时的处境。 意境营造 :通过描写寒鸡、霜露...