这首诗以采莲起兴,通过采莲莫伤根否则不成藕的现象,引发女子对自己身为征人妇的悔意,表达了女子对丈夫出征在外的哀怨与无奈之情。
采莲曲 其三
采莲莫伤根,伤根不成藕。
因思藕不成,悔作征人妇。
因思藕不成,悔作征人妇。
简要说明
逐句注释
- “采莲莫伤根,伤根不成藕”:
- 字词:“伤根”,损伤莲藕的根。
- 句意:采莲的时候不要伤害到莲藕的根,伤害了根莲藕就长不成了。
- “因思藕不成,悔作征人妇”:
- 字词:“征人妇”,指丈夫出征在外的妇女。
- 句意:因为想到莲藕长不成,就后悔自己做了出征在外之人的妻子。
现代译文
采莲的时候可不要伤害莲藕的根,
伤了根莲藕就无法生长成型。
想到莲藕无法生长的情景,
我后悔成了出征在外之人的妻。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战争频繁,大量男子被征去打仗。这首诗反映了当时众多征人妇的心声。虽然具体创作时间不详,但应是作者在看到采莲场景时,联想到社会上征人妇的悲惨境遇而创作,以表达对她们的同情。
艺术赏析
- 表现手法:运用起兴的手法,由采莲莫伤根这一生活现象引发女子内心的感慨,自然地引出后面悔作征人妇的情感表达,使诗歌情感的抒发委婉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的语言道出女子内心的悔恨,没有过多的修饰,却能深刻地表达出情感的强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、无奈的意境。诗中虽未直接描写征人妇的生活艰难,但通过她的悔恨之情,让读者感受到她独守空闺、生活困苦的凄凉处境,具有很强的感染力。
常见问题
《采莲曲 其三》的作者和朝代是什么?
《采莲曲 其三》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《采莲曲 其三》主要写了什么?
这首诗以采莲起兴,通过采莲莫伤根否则不成藕的现象,引发女子对自己身为征人妇的悔意,表达了女子对丈夫出征在外的哀怨与无奈之情。
《采莲曲 其三》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战争频繁,大量男子被征去打仗。这首诗反映了当时众多征人妇的心声。虽然具体创作时间不详,但应是作者在看到采莲场景时,联想到社会上征人妇的悲惨境遇而创作,以表达对她们的同情。
《采莲曲 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用起兴的手法,由采莲莫伤根这一生活现象引发女子内心的感慨,自然地引出后面悔作征人妇的情感表达,使诗歌情感的抒发委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的语言道出女子内心的悔恨,没有过多的修饰,却能深刻地表达出情感的强烈。 意境营造 :整首诗营造出一种哀怨、无奈的意境。诗中虽未直接描写征人妇的生活艰难,但通过她的悔恨之情,让读者感受...