这首诗表达了诗人不与世俗同流合污的志向,描绘了他隐居深山的生活。诗人钟情于青山白云,视人间富贵如尘土,喜爱世外的风泉之音,展现出晚年超脱闲适、追求内心宁静的生活状态与精神境界。
幽处
恶圆难与俗浮沉,野处穷居岁月深。
青嶂于予偏有分,白云嫌道太无心。
人间富贵皆尘物,世外风泉是好音。
老去翛然竟何事,若非入静即闲吟。
青嶂于予偏有分,白云嫌道太无心。
人间富贵皆尘物,世外风泉是好音。
老去翛然竟何事,若非入静即闲吟。
简要说明
逐句注释
- “恶圆难与俗浮沉,野处穷居岁月深”:
- 字词:“恶圆”,厌恶圆滑处世;“浮沉”,随波逐流;“野处”,隐居在野外;“穷居”,僻居、隐居。
- 句意:厌恶圆滑处世,难以和世俗之人随波逐流,在野外僻居已经很多年了。
- “青嶂于予偏有分,白云嫌道太无心”:
- 字词:“青嶂”,青山;“分”,缘分;“无心”,这里指白云自由自在、无所牵挂的状态。
- 句意:青山对我偏偏很有缘分,白云还嫌我太自由自在、无所牵挂了。
- “人间富贵皆尘物,世外风泉是好音”:
- 字词:“尘物”,像尘土一样微不足道的东西;“风泉”,风声和泉水声。
- 句意:人间的富贵都是微不足道的尘土之物,世外的风声和泉水声才是美妙的声音。
- “老去翛然竟何事,若非入静即闲吟”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“入静”,进入一种安静、宁谧的精神状态。
- 句意:年老后自由自在的,到底在做些什么呢?不是进入安静的状态修身养性,就是悠闲地吟诗。
现代译文
我厌恶圆滑难以和世俗随波逐流,
在野外僻居已经度过漫长岁月。
青山与我偏偏有着特殊的缘分,
白云还笑我太过自在无所牵挂。
人间的富贵都如尘土般不足道,
世外的风泉声才是最美妙的音。
年老后自由自在究竟做些什么,
不是静心修养就是悠闲地吟诗。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,他隐居山林,远离尘世。这首诗创作于他隐居期间,反映了他在朝代更迭后的心境,对人间富贵的淡泊以及对宁静自在生活的追求。他不愿与世俗同流,在山水之间寻找精神寄托,以诗歌来表达自己的人生态度和内心世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“人间富贵”与“世外风泉”进行对比,突出诗人对世俗富贵的不屑和对自然之美的喜爱,鲜明地表达了他的价值取向。
- 拟人:“青嶂于予偏有分,白云嫌道太无心”,赋予青山和白云以人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然的亲近之感,以及自然对他的接纳和“评价”。
- 语言特色:语言直白易懂,却又富有韵味。如“尘物”“好音”等词简洁而准确地表达出诗人对事物的看法,没有过多的修饰,却能真切地传达出其内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。通过对隐居生活的描写,以及对自然景色和内心感受的表达,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在青山白云间悠然自得的生活状态,仿佛能身临其境,体会到那份宁静与自在。
常见问题
《幽处》的作者和朝代是什么?
《幽处》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《幽处》主要写了什么?
这首诗表达了诗人不与世俗同流合污的志向,描绘了他隐居深山的生活。诗人钟情于青山白云,视人间富贵如尘土,喜爱世外的风泉之音,展现出晚年超脱闲适、追求内心宁静的生活状态与精神境界。
《幽处》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,他隐居山林,远离尘世。这首诗创作于他隐居期间,反映了他在朝代更迭后的心境,对人间富贵的淡泊以及对宁静自在生活的追求。他不愿与世俗同流,在山水之间寻找精神寄托,以诗歌来表达自己的人生态度和内心世界。
《幽处》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“人间富贵”与“世外风泉”进行对比,突出诗人对世俗富贵的不屑和对自然之美的喜爱,鲜明地表达了他的价值取向。 拟人 :“青嶂于予偏有分,白云嫌道太无心”,赋予青山和白云以人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然的亲近之感,以及自然对他的接纳和“评价”。 语言特色 :语言直白易懂,却又富有韵味。如“尘物”“好音”等词简洁而准确地表达出诗...