送春

· 释文珦

老人无复趁春场,见说春归亦送将。
唯恐再来吾不见,偏于此别意难忘。
花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长。
作计欲留留不住,聊歌一曲当离觞。

简要说明

这首诗以“送春”为主题,表达了诗人对春天离去的不舍之情。诗中既有对自身年岁已高、无法再像年轻人那样追逐春日热闹的感慨,又有对春天再度来临自己可能无法得见的担忧,同时通过描绘春末衰败之景,进一步渲染了惜春的情感,最后以歌一曲当作离别之酒作结,情感真挚动人。

逐句注释

  • “老人无复趁春场,见说春归亦送将”:
    • 字词:“无复”,不再;“趁春场”,指参与春天的热闹活动;“见说”,听说;“送将”,送它(春天)。
    • 句意:老人不再参与春天的热闹活动,听说春天要归去了,也来送送它。
  • “唯恐再来吾不见,偏于此别意难忘”:
    • 字词:“唯恐”,只怕;“此别”,指与春天的离别。
    • 句意:只怕春天再来的时候我已不在人世,所以对这次与春天的离别格外难以忘怀。
  • “花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长”:
    • 字词:“花枝卧雨”,花枝在雨中低垂;“红颜尽”,指花朵凋零;“草蔓梳风”,草蔓在风中摇曳,如同被风梳理;“绿发长”,形容草长得茂盛。
    • 句意:花枝在雨中低垂,艳丽的花朵都已凋零;草蔓在风中摇曳,嫩绿的草儿长得愈发茂盛。
  • “作计欲留留不住,聊歌一曲当离觞”:
    • 字词:“作计”,想办法;“聊”,姑且;“离觞”,离别时喝的酒。
    • 句意:想办法挽留春天却留不住,姑且唱一首歌当作离别时的酒。

现代译文

老人不再去追逐春天的热闹,
听说春天要走了也来为它送行。
只怕它下次再来时我已不在,
所以对这次分别格外难以忘情。
花枝在雨中低垂,花朵已凋零,
草蔓在风中摇曳,绿草正疯长。
想尽办法想把春天留下却无果,
姑且唱一曲当作离别时的酒浆。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋后期,社会动荡不安,国势渐衰。他作为僧人,在暮年之际,看着春天的离去,联想到时光的流逝和生命的短暂,有感而发创作了这首诗。春天的离去象征着美好事物的消逝,诗人借此表达对时光易逝的感慨以及对生命无常的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将春天当作人来写,如“见说春归亦送将”“偏于此别意难忘”,赋予春天以人的情感和行为,生动地表现出诗人对春天的不舍之情。
    • 借景抒情:“花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长”,通过描绘春末花谢草长的景象,抒发了诗人对春天逝去的惋惜之情。花的凋零象征着春天的离去,而草的生长则暗示着时光的无情流转。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“作计欲留留不住,聊歌一曲当离觞”,直白地表达了诗人留春不得的无奈和以歌代酒送春的洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感而又略带超脱的意境。诗的前半部分着重表达诗人对春天离去的不舍和担忧,后半部分描绘春末之景,进一步渲染了这种伤感的氛围。最后以“聊歌一曲当离觞”作结,又在伤感中透出一丝豁达,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗以“送春”为主题,表达了诗人对春天离去的不舍之情。诗中既有对自身年岁已高、无法再像年轻人那样追逐春日热闹的感慨,又有对春天再度来临自己可能无法得见的担忧,同时通过描绘春末衰败之景,进一步渲染了惜春的情感,最后以歌一曲当作离别之酒作结,情感真挚动人。

《送春》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋后期,社会动荡不安,国势渐衰。他作为僧人,在暮年之际,看着春天的离去,联想到时光的流逝和生命的短暂,有感而发创作了这首诗。春天的离去象征着美好事物的消逝,诗人借此表达对时光易逝的感慨以及对生命无常的担忧。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将春天当作人来写,如“见说春归亦送将”“偏于此别意难忘”,赋予春天以人的情感和行为,生动地表现出诗人对春天的不舍之情。 借景抒情 :“花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长”,通过描绘春末花谢草长的景象,抒发了诗人对春天逝去的惋惜之情。花的凋零象征着春天的离去,而草的生长则暗示着时光的无情流转。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多...