放吟

· 释文珦

心绝驰竞如安流,身逃系属同虚舟。
无车每每跨黄犊,有暇时时盟白鸥。
随分嬉游随分乐,可曾计较可曾愁。
老吟亦不记声律,乱写孟郊沙井头。

简要说明

这首诗描绘了诗人远离尘世喧嚣,自由自在的生活状态,表达了诗人对闲适、无拘无束生活的享受以及超脱名利的豁达心境。

逐句注释

  • “心绝驰竞如安流,身逃系属同虚舟”:
    • 字词:“驰竞”,追逐竞争,指追名逐利;“安流”,平静的水流;“系属”,束缚;“虚舟”,空船,比喻无所牵挂。
    • 句意:内心断绝了追名逐利的念头,就像平静的水流一样安稳;身体逃脱了尘世的束缚,如同没有牵挂的空船。
  • “无车每每跨黄犊,有暇时时盟白鸥”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“盟白鸥”,与白鸥结盟为友,指归隐江湖,与自然为伴。
    • 句意:没有车子,常常骑着小黄牛出行;有空的时候,时常与白鸥结为好友。
  • “随分嬉游随分乐,可曾计较可曾愁”:
    • 字词:“随分”,随遇而安,按照自己的本分。
    • 句意:随性地游玩,随性地享受快乐,何曾计较得失,何曾有过忧愁。
  • “老吟亦不记声律,乱写孟郊沙井头”:
    • 字词:“声律”,诗词的格律;“孟郊”,唐代诗人,以苦吟著称;“沙井头”,具体地点,这里可能是诗人吟诗写作的地方。
    • 句意:年老吟诗也不记得诗词的格律了,随意地在沙井头像孟郊一样写诗。

现代译文

内心不再追逐名利,
如平静的水流般安稳。
身体摆脱尘世束缚,
似无牵无挂的空船漂行。
没有车马,常骑黄牛漫步,
闲暇之时,与白鸥结下友情。
随性游玩,尽情享受快乐,
从不计较得失,也无忧愁滋生。
年老吟诗,忘却了格律声韵,
随意在沙井头像孟郊般挥笔抒情。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧,生活在南宋偏安江南的时代,社会局势动荡不安。他选择远离尘世的纷争,隐居山林。这首诗创作于他隐居期间,通过描绘自己的生活状态,表达了对这种超脱世俗、自由自在生活的满足和热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“心绝驰竞如安流,身逃系属同虚舟”运用比喻的手法,将内心的平静比作安流,将无拘无束的身体比作虚舟,形象地表现了诗人超脱尘世、淡泊名利的心境。
    • 用典:“时时盟白鸥”运用了“盟白鸥”的典故,表达了诗人归隐自然、与自然和谐相处的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“随分嬉游随分乐,可曾计较可曾愁”等语句,以直白的语言表达了诗人豁达的生活态度。
  • 意境营造:通过对自己生活场景的描写,如骑黄牛、盟白鸥、随意吟诗等,营造出一种闲适、自在、宁静的意境,让读者感受到诗人远离尘世的惬意和对生活的热爱。诗中既有对生活细节的描绘,又有对心境的直接抒发,情景交融,使整首诗充满了浓厚的生活气息和哲理意味。

常见问题

《放吟》的作者和朝代是什么?

《放吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《放吟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人远离尘世喧嚣,自由自在的生活状态,表达了诗人对闲适、无拘无束生活的享受以及超脱名利的豁达心境。

《放吟》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧,生活在南宋偏安江南的时代,社会局势动荡不安。他选择远离尘世的纷争,隐居山林。这首诗创作于他隐居期间,通过描绘自己的生活状态,表达了对这种超脱世俗、自由自在生活的满足和热爱。

《放吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“心绝驰竞如安流,身逃系属同虚舟”运用比喻的手法,将内心的平静比作安流,将无拘无束的身体比作虚舟,形象地表现了诗人超脱尘世、淡泊名利的心境。 用典 :“时时盟白鸥”运用了“盟白鸥”的典故,表达了诗人归隐自然、与自然和谐相处的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“随分嬉游随分乐,可曾计较可曾愁”等语句,以直白...