这首诗记录了诗人与筼房、秋崖两位友人冬日在沙谿相聚赏梅,春日又于龟谿重逢,恰逢祠山诞辰的经历。诗中先回忆冬日沙谿看梅之景,再说明春日重聚缘由,接着描绘春日美景,最后表达想再听送神曲却担忧明月被雨遮蔽的心情,整体传达出对友人相聚的珍视以及对时光和自然变化的感慨。
余与筼房秋崖冬日会于沙谿春复会于龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答
沙谿谿上看梅夕,苔径荒凉月晕黄。
何事重寻老吟伴,为难同入少年场。
和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘。
尚欲重听送神曲,祇愁明月雨淋浪。
何事重寻老吟伴,为难同入少年场。
和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘。
尚欲重听送神曲,祇愁明月雨淋浪。
简要说明
逐句注释
- “沙谿谿上看梅夕,苔径荒凉月晕黄”:
- 字词:“沙谿”,地名;“月晕黄”,月亮周围有黄色光晕。
- 句意:在沙谿溪边观赏梅花的那个夜晚,长满青苔的小径显得荒凉,月亮周围有黄色的光晕。
- “何事重寻老吟伴,为难同入少年场”:
- 字词:“老吟伴”,指筼房、秋崖等一起吟诗的老朋友;“少年场”,指年轻人聚集玩乐的场所。
- 句意:为什么要再次寻找这些老诗友相聚呢?是因为难以再融入年轻人的热闹场合了。
- “和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘”:
- 字词:“和风澹澹”,微风轻柔的样子;“花坞”,四周高起中间凹下的种植花卉的地方;“春水溶溶”,春天的河水荡漾的样子。
- 句意:轻柔的微风中漫步在花坞里,春天的河水荡漾着,注满了柳塘。
- “尚欲重听送神曲,祇愁明月雨淋浪”:
- 字词:“送神曲”,祠山诞辰祭祀活动中的曲子;“雨淋浪”,形容雨下得大,此处指明月被雨遮挡。
- 句意:还想再听听那送神曲,只是发愁明月会被大雨遮挡。
现代译文
在沙谿溪边观赏梅花的那个夜晚,
青苔小径荒凉,月亮晕着黄圈。
为何再次寻觅这些老诗友呢?
只因难以融入那年轻人的场合。
微风轻柔漫步在繁花的花坞,
春水荡漾注满了翠绿的柳塘。
还想再聆听那动人的送神曲,
只愁明月会被那大雨所遮挡。
创作背景
释文珦生活于南宋时期。从诗题可知,他先与筼房、秋崖两位友人在冬日于沙谿相聚,春日又在龟谿重逢,且恰逢祠山诞辰这一特殊日子。在这个过程中,两位友人写诗相赠,释文珦便依韵酬答写下此诗,记录与友人相聚的经历和当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将冬日沙谿“苔径荒凉月晕黄”的荒凉景象与春日“和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘”的生机勃勃之景形成对比,既展现了时间的变化,也暗示了心境从略显孤寂到愉悦的转变。
- 借景抒情:通过描绘冬日和春日的不同景色,抒发了对时光流转的感慨以及与友人相聚的复杂情感。如冬日之景传达出一种落寞,而春日之景则流露出相聚的喜悦。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“和风澹澹”“春水溶溶”等词语,简洁而生动地描绘出自然景象的特点,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月沧桑感又有当下温馨感的意境。冬日的荒凉之景带有时光流逝、青春不再的感慨,而春日的美景则体现了与友人相聚的美好氛围。最后“尚欲重听送神曲,祇愁明月雨淋浪”又增添了一丝淡淡的忧虑,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《余与筼房秋崖冬日会于沙谿春复会于龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答》的作者和朝代是什么?
《余与筼房秋崖冬日会于沙谿春复会于龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《余与筼房秋崖冬日会于沙谿春复会于龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与筼房、秋崖两位友人冬日在沙谿相聚赏梅,春日又于龟谿重逢,恰逢祠山诞辰的经历。诗中先回忆冬日沙谿看梅之景,再说明春日重聚缘由,接着描绘春日美景,最后表达想再听送神曲却担忧明月被雨遮蔽的心情,整体传达出对友人相聚的珍视以及对时光和自然变化的感慨。
《余与筼房秋崖冬日会于沙谿春复会于龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答》的创作背景是什么?
释文珦生活于南宋时期。从诗题可知,他先与筼房、秋崖两位友人在冬日于沙谿相聚,春日又在龟谿重逢,且恰逢祠山诞辰这一特殊日子。在这个过程中,两位友人写诗相赠,释文珦便依韵酬答写下此诗,记录与友人相聚的经历和当时的心境。
《余与筼房秋崖冬日会于沙谿春复会于龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将冬日沙谿“苔径荒凉月晕黄”的荒凉景象与春日“和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘”的生机勃勃之景形成对比,既展现了时间的变化,也暗示了心境从略显孤寂到愉悦的转变。 借景抒情 :通过描绘冬日和春日的不同景色,抒发了对时光流转的感慨以及与友人相聚的复杂情感。如冬日之景传达出一种落寞,而春日之景则流露出相聚的喜悦。 语言特色 :语言清新自然,...