这首诗是释文珦酬答李筼房元日寄诗之作。诗中表达了诗人厌倦尘世、闲散自在的生活状态,描绘了自己在山中闲居度岁的情景,展现出一种远离世俗、安于淡泊的心境,同时提及与苦吟诗人的交往情谊。
酬李筼房元日见寄韵
五年懒踏上京尘,真是乾坤散诞身。
正向山中闲卧雪,忽闻户外报迎春。
且倾竹叶屠苏酒,休画桃符郁垒神。
底事诗筒来往密,结交多是苦吟人。
正向山中闲卧雪,忽闻户外报迎春。
且倾竹叶屠苏酒,休画桃符郁垒神。
底事诗筒来往密,结交多是苦吟人。
简要说明
逐句注释
- “五年懒踏上京尘,真是乾坤散诞身”:
- 字词:“懒”,同“懒”;“上京尘”,指京城的尘世喧嚣;“散诞身”,闲散自在、不受拘束的人。
- 句意:五年来我懒得踏入京城那充满喧嚣的尘世,我真的是这天地间一个闲散自由的人啊。
- “正向山中闲卧雪,忽闻户外报迎春”:
- 字词:“闲卧雪”,悠闲地卧于雪中,形容闲适的状态;“报迎春”,告知新年到来。
- 句意:我正悠然地在山中卧于雪中,忽然听到门外有人来报说新年到了。
- “且倾竹叶屠苏酒,休画桃符郁垒神”:
- 字词:“竹叶”,酒名;“屠苏酒”,古代习俗,正月初一全家老小喝屠苏酒以驱邪避瘟;“桃符”,古时挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板,认为能压邪;“郁垒神”,传说中能捉鬼的神。
- 句意:姑且尽情地饮下竹叶酒和屠苏酒,不必去画那桃符上的郁垒神。
- “底事诗筒来往密,结交多是苦吟人”:
- 字词:“底事”,何事;“诗筒”,古人传递诗稿的器具;“苦吟人”,指那些作诗苦心推敲的人。
- 句意:为何诗筒往来如此频繁呢?原来是因为我结交的大多是那些苦心吟诗的人啊。
现代译文
五年来我懒得再去沾染京城的喧嚣,
我本就是这天地间闲散自在的人。
我正悠然地在山中卧于白雪之上,
忽然听闻门外传来迎春的消息。
且让我尽情饮下竹叶酒和屠苏酒,
也不必再去画那桃符上的郁垒神。
为何诗筒往来如此密切频繁呢?
只因为我结交的多是苦吟的诗人。
创作背景
释文珦是南宋后期的诗僧。南宋后期政治腐败,社会动荡。诗人可能因对尘世的失望和厌倦,选择隐居山林。这首诗是他在山中收到李筼房元日寄诗后所作,具体创作时间难以确切考证,但应是其隐居期间。在新年之际,友人的寄诗引发了他的感慨,从而写下此诗酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“五年懒踏上京尘”与“正向山中闲卧雪”形成对比,将京城的喧嚣与山中的闲适进行对照,突出诗人对闲适生活的喜爱和对尘世的厌弃。
- 借事抒情:通过描述新年时饮酒、不画桃符等行为,以及与苦吟诗人诗筒往来的事情,抒发了自己安于淡泊、钟情诗歌创作的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“且倾竹叶屠苏酒,休画桃符郁垒神”,以直白的语言表达生活场景,却又蕴含着诗人的情感和态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。诗中描绘的山中卧雪、迎春饮酒等画面,展现出一种清幽、自在的氛围,体现了诗人超脱世俗、恬淡自适的心境。
常见问题
《酬李筼房元日见寄韵》的作者和朝代是什么?
《酬李筼房元日见寄韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《酬李筼房元日见寄韵》主要写了什么?
这首诗是释文珦酬答李筼房元日寄诗之作。诗中表达了诗人厌倦尘世、闲散自在的生活状态,描绘了自己在山中闲居度岁的情景,展现出一种远离世俗、安于淡泊的心境,同时提及与苦吟诗人的交往情谊。
《酬李筼房元日见寄韵》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的诗僧。南宋后期政治腐败,社会动荡。诗人可能因对尘世的失望和厌倦,选择隐居山林。这首诗是他在山中收到李筼房元日寄诗后所作,具体创作时间难以确切考证,但应是其隐居期间。在新年之际,友人的寄诗引发了他的感慨,从而写下此诗酬答。
《酬李筼房元日见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“五年懒踏上京尘”与“正向山中闲卧雪”形成对比,将京城的喧嚣与山中的闲适进行对照,突出诗人对闲适生活的喜爱和对尘世的厌弃。 借事抒情 :通过描述新年时饮酒、不画桃符等行为,以及与苦吟诗人诗筒往来的事情,抒发了自己安于淡泊、钟情诗歌创作的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“且倾竹叶屠苏酒,休画桃符郁垒神”,以直白的语言表达生活...