晚春遣兴

· 释文珦

始听邻屋响秋砧,独住闲房春又深。
遍地繁花非故色,一窗凉叶是新阴。
仓庚谩得东君意,杜宇偏伤远客心。
节物相催身易老,临风时复动悲吟。

简要说明

这首诗是诗人在晚春时节抒发感慨之作。通过描写晚春景色的变化,如繁花变色、凉叶成荫等,以及听闻鸟声触发的情感,表达了时光流逝、节物相催,自身易老的悲叹,流露出一种孤独惆怅的心境。

逐句注释

  • “始听邻屋响秋砧,独住闲房春又深”:
    • 字词:“秋砧”,秋天捣衣的声音,这里“秋砧”应是诗人听错,可能是邻屋其他类似捣衣的声响;“闲房”,即闲房,幽静的房间。
    • 句意:刚刚听到邻屋传来类似秋天捣衣的声响,自己独自住在幽静的房间里,春天又已经到了深处。
  • “遍地繁花非故色,一窗凉叶是新阴”:
    • 字词:“遍”同“遍”;“故色”,原来的颜色。
    • 句意:满地的繁花已经不是当初的颜色,窗户边的清凉树叶形成了新的树荫。
  • “仓庚谩得东君意,杜宇偏伤远客心”:
    • 字词:“仓庚”,即黄莺;“东君”,司春之神;“杜宇”,杜鹃鸟,传说中其叫声似“不如归去”,常引起游子思乡之情;“远客”,远离家乡的人,这里指诗人自己。
    • 句意:黄莺徒然领会了司春之神的心意欢快啼叫,而杜鹃鸟的叫声偏偏让远离家乡的我内心悲伤。
  • “节物相催身易老,临风时复动悲吟”:
    • 字词:“节物”,指随着季节改换的景物;“临风”,迎着风。
    • 句意:季节景物不断更替催促,人很容易就变老了,我迎着风时常会悲吟起来。

现代译文

刚刚听到邻屋好似传来秋天捣衣声,
我独自住在闲房里春天已悄然深浓。
满地繁花早已没了当初娇艳的颜色,
窗边清凉树叶形成了一片新的绿荫。
黄莺徒然领会了司春之神的心意,
杜鹃声声却偏偏刺痛了远客的心。
季节景物相催让人轻易就老去,
我迎着风不时发出悲伤的吟声。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,他作为僧人可能长期独居,在晚春时节,目睹自然景色的变化,联想到自身在岁月流逝中的孤独处境,以及社会的变迁,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“繁花非故色”与“凉叶是新阴”形成对比,突出了晚春时节景色的变化,衬托出时光的流逝。同时,黄莺欢快啼叫与杜鹃伤客心也形成对比,以乐景衬哀情,强化了诗人内心的悲伤。
    • 借景抒情:通过描写晚春的繁花、凉叶、仓庚、杜宇等景物,抒发了诗人对时光易逝、自身易老的感慨,以及孤独惆怅的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“遍地”“一窗”准确地描绘出空间范围,“非故色”“是新阴”生动地写出了景色的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。晚春的衰败之景,加上诗人独自聆听鸟声的情境,使读者能深刻感受到诗人内心的悲叹和对时光的无奈。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《晚春遣兴》的作者和朝代是什么?

《晚春遣兴》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《晚春遣兴》主要写了什么?

这首诗是诗人在晚春时节抒发感慨之作。通过描写晚春景色的变化,如繁花变色、凉叶成荫等,以及听闻鸟声触发的情感,表达了时光流逝、节物相催,自身易老的悲叹,流露出一种孤独惆怅的心境。

《晚春遣兴》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,他作为僧人可能长期独居,在晚春时节,目睹自然景色的变化,联想到自身在岁月流逝中的孤独处境,以及社会的变迁,从而有感而发创作了这首诗。

《晚春遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“繁花非故色”与“凉叶是新阴”形成对比,突出了晚春时节景色的变化,衬托出时光的流逝。同时,黄莺欢快啼叫与杜鹃伤客心也形成对比,以乐景衬哀情,强化了诗人内心的悲伤。 借景抒情 :通过描写晚春的繁花、凉叶、仓庚、杜宇等景物,抒发了诗人对时光易逝、自身易老的感慨,以及孤独惆怅的心境。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“遍地”“...