晚秋闲步

· 释文珦

晚来闲步阅秋光,田上人家尽涤场。
远浦寒波浮雁鹜,荒山落日下牛羊。
客鬓已非当日黑,菊花空似去年黄。
因听翁媪言音异,又复令人忆故乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚秋时节漫步所见的乡村秋景,感慨自己鬓发已白,借景抒情,表达了时光流逝之感以及对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “晚来闲步阅秋光,田上人家尽涤场”:
    • 字词:“阅”,观赏;“涤场”,清扫打谷场,指农事结束。
    • 句意:傍晚时分悠闲漫步观赏秋日风光,田野上的人家都已清扫完打谷场。
  • “远浦寒波浮雁鹜,荒山落日下牛羊”:
    • 字词:“浦”,水边;“雁鹜”,雁和野鸭;“下牛羊”,牛羊下山归圈。
    • 句意:远处水边寒冷的波浪上漂浮着雁和野鸭,荒山上落日余晖中牛羊正下山。
  • “客鬓已非当日黑,菊花空似去年黄”:
    • 字词:“客鬓”,诗人自己的鬓发;“空”,徒然。
    • 句意:自己客居他乡,鬓发已不再像过去那样乌黑,菊花徒然地像去年一样金黄。
  • “因听翁媪言音异,又复令人忆故乡”:
    • 字词:“翁媪”,老年男女;“言音异”,说话口音不同。
    • 句意:因为听到当地老人说话口音不同,又再次让人回忆起故乡。

现代译文

傍晚时分悠闲漫步,欣赏这秋日风光,
田野里的人家都已清扫完打谷的场。
远处水边寒波上,雁鸭在水面漂浮,
荒山上落日下,牛羊正缓缓地归圈。
我客居他乡,鬓发已不再像从前黑,
菊花依旧金黄,却徒增我满心惆怅。
听到当地老人不同口音的话语声,
又一次勾起我对故乡深深的思念。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧,他一生云游四方。此诗创作背景虽无确切记载,但结合其经历,应是他在晚秋时节客居他乡时,漫步乡村,看到乡村秋景,听到当地老人不同口音,从而引发了对时光流逝和故乡的思念之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了晚秋乡村的景象,如“远浦寒波浮雁鹜,荒山落日下牛羊”,通过这些清冷、萧瑟的秋景,烘托出诗人内心的孤寂和惆怅,为后面抒发思乡之情做铺垫。
    • 对比:“客鬓已非当日黑,菊花空似去年黄”,将自己如今已白的鬓发与过去乌黑的鬓发对比,又将菊花依旧金黄和自己容颜的变化对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“晚来闲步阅秋光”“因听翁媪言音异”等,用简洁直白的语言描绘场景和表达情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的晚秋意境。远浦寒波、荒山落日、白发客子等意象组合在一起,构成了一幅充满哀愁和思乡之情的画面,让读者能深刻感受到诗人客居他乡的孤寂和对故乡的思念。

常见问题

《晚秋闲步》的作者和朝代是什么?

《晚秋闲步》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《晚秋闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚秋时节漫步所见的乡村秋景,感慨自己鬓发已白,借景抒情,表达了时光流逝之感以及对故乡的思念之情。

《晚秋闲步》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧,他一生云游四方。此诗创作背景虽无确切记载,但结合其经历,应是他在晚秋时节客居他乡时,漫步乡村,看到乡村秋景,听到当地老人不同口音,从而引发了对时光流逝和故乡的思念之情而作。

《晚秋闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了晚秋乡村的景象,如“远浦寒波浮雁鹜,荒山落日下牛羊”,通过这些清冷、萧瑟的秋景,烘托出诗人内心的孤寂和惆怅,为后面抒发思乡之情做铺垫。 对比 :“客鬓已非当日黑,菊花空似去年黄”,将自己如今已白的鬓发与过去乌黑的鬓发对比,又将菊花依旧金黄和自己容颜的变化对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。 语言特色 :语言质朴自然,...