这首诗描绘了诗人在苕溪夜泛的所见所闻,展现了苕溪夜晚的宁静优美景色,表达了诗人对苕溪夜景的喜爱以及沉醉于自然的闲适之情。
苕溪夜泛
萍踪人泛清苕去,水宿风餐几度经。
结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭。
树头栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星。
夜后梦回寒月上,棹歌声里弁山青。
结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭。
树头栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星。
夜后梦回寒月上,棹歌声里弁山青。
简要说明
逐句注释
- “萍踪人泛清苕去,水宿风餐几度经”:
- 字词:“萍踪”,像浮萍一样漂泊不定的行踪;“清苕”,指苕溪;“水宿风餐”,在水上住宿,在风里用餐,形容旅途生活艰苦。
- 句意:像浮萍般漂泊的人泛舟前往清澈的苕溪,水上住宿、风里用餐这样的经历已有多次。
- “结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭”:
- 字词:“结网”,渔民编织渔网;“渔浦”,渔港;“待艐(kài)”,等待船只靠岸;“酒家亭”,靠近酒家的亭子。
- 句意:渔民结网的灯光在渔港的雾气中渐渐沉没,等待船只靠岸,最后停泊在靠近酒家的亭子边。
- “树头栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星”:
- 字词:“栖鹭”,栖息的白鹭;“残雪”,未化尽的雪;“流萤”,飞行的萤火虫。
- 句意:树梢上栖息的白鹭让人误以为是残留的积雪,草丛里飞舞的萤火虫好似杂乱的星星。
- “夜后梦回寒月上,棹歌声里弁山青”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“寒月”,清冷的月亮;“棹歌声”,划船时唱的歌;“弁(biàn)山”,山名。
- 句意:深夜从梦中醒来,清冷的月亮已经升起,在划船的歌声中,弁山显得格外青翠。
现代译文
像浮萍般漂泊的我泛舟驶向清澈的苕溪,
水上住宿风里用餐的日子经历了好多回。
渔民结网的灯光在渔港的雾气中渐渐隐没,
等待船只靠岸后停泊在酒家旁的亭子边。
树梢上栖息的白鹭好似残留的积雪,
草丛里飞舞的萤火虫就像散乱的星星。
深夜从梦中醒来,清冷的月亮已然升起,
在划船的歌声中,弁山一片青葱翠绿。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧,他一生浪迹江湖。这首诗可能创作于他漂泊期间,具体时间难以确定。他在苕溪夜泛时,被苕溪夜晚的美景所吸引,于是创作此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“树头栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星”运用比喻的手法,将树梢上的白鹭比作残雪,把草丛里的萤火虫比作乱星,形象地描绘出苕溪夜晚独特的景象,给人以鲜明的视觉感受。
- 动静结合:诗中既有“结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭”这样的动态场景描写,展现了渔民的活动和船只的停泊;又有“树头栖鹭疑残雪”的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出苕溪夜晚的美景,如“夜后梦回寒月上,棹歌声里弁山青”,质朴的语言中蕴含着诗意。
- 意境营造:通过对苕溪夜晚各种景色的描写,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。从开始的泛溪经历,到中间的渔浦、鹭萤之景,再到最后的梦回听棹歌看青山,诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者感受到他在苕溪夜泛时的闲适与愉悦。
常见问题
《苕溪夜泛》的作者和朝代是什么?
《苕溪夜泛》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《苕溪夜泛》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在苕溪夜泛的所见所闻,展现了苕溪夜晚的宁静优美景色,表达了诗人对苕溪夜景的喜爱以及沉醉于自然的闲适之情。
《苕溪夜泛》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧,他一生浪迹江湖。这首诗可能创作于他漂泊期间,具体时间难以确定。他在苕溪夜泛时,被苕溪夜晚的美景所吸引,于是创作此诗来记录自己的所见所感。
《苕溪夜泛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“树头栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星”运用比喻的手法,将树梢上的白鹭比作残雪,把草丛里的萤火虫比作乱星,形象地描绘出苕溪夜晚独特的景象,给人以鲜明的视觉感受。 动静结合 :诗中既有“结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭”这样的动态场景描写,展现了渔民的活动和船只的停泊;又有“树头栖鹭疑残雪”的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。 语言特色...