偶泛

· 释文珦

偶泛扁舟向海埏,初非有意访神仙。
蓬莱方丈不可问,汉武秦皇空复然。
水上楼台皆蜃气,石间膏馥是龙涎。
麻姑曾共方平说,行复扬尘变土田。

简要说明

此诗以诗人偶然泛舟海上的经历为线索,表达了对求仙之事的否定,通过描写海上的虚幻之景和引用神话传说,传达出世事无常、沧海桑田的感慨。

逐句注释

  • “偶泛扁舟向海埏,初非有意访神仙”:
    • 字词:“海埏”,海边;“初非”,原本不是。
    • 句意:偶然乘坐着小船驶向海边,原本就没有想要去寻访神仙的意思。
  • “蓬莱方丈不可问,汉武秦皇空复然”:
    • 字词:“蓬莱”“方丈”,传说中海上的仙山;“汉武秦皇”,指汉武帝和秦始皇,他们都曾派人寻找仙山以求长生不老。
    • 句意:蓬莱和方丈仙山根本无法探寻到,汉武帝和秦始皇的求仙之举也只是徒劳无功。
  • “水上楼台皆蜃气,石间膏馥是龙涎”:
    • 字词:“蜃气”,即海市蜃楼,光线折射形成的虚幻景象;“膏馥”,香气;“龙涎”,抹香鲸的分泌物,是一种名贵香料。
    • 句意:海上的楼台都是虚幻的海市蜃楼,石头间散发的香气是龙涎香。
  • “麻姑曾共方平说,行复扬尘变土田”:
    • 字词:“麻姑”“方平”,神话人物,麻姑曾说见过东海三次变为桑田;“行复”,即将又。
    • 句意:麻姑曾经对王方平说过,不久后这里又会扬起尘土变成农田。

现代译文

偶然划着小船驶向海边,
原本就没打算去寻访神仙。
蓬莱方丈仙山无处可寻,
汉武帝秦始皇都白忙一场。
水上的楼台不过是蜃气幻影,
石头间的香气来自龙涎。
麻姑曾对王方平说,
很快这里又会扬尘变成农田。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,人们常借神话传说来寄托对现实的感慨。这首诗可能是他在一次偶然的海上泛舟经历后所作,通过对海上景象的描写和对神话故事的引用,表达对求仙之事的批判以及对世事无常的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“蓬莱方丈”“汉武秦皇”“麻姑”“方平”等,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果,借这些典故表达对求仙行为的否定和对世事变化的感慨。
    • 虚实结合:“水上楼台皆蜃气”实写海上的虚幻景象,“麻姑曾共方平说”则是引用神话传说进行虚写,虚实结合,营造出一种奇幻而又深沉的氛围。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“初非有意访神仙”直白地表明自己的态度,而“行复扬尘变土田”则简洁地传达出沧海桑田的变化。
  • 意境营造:通过对海上虚幻之景的描绘和神话传说的融入,营造出一种空灵、虚幻且带有沧桑感的意境,让读者感受到世事的无常和求仙的虚妄。整首诗景与情、典与意相互交融,传达出深刻的哲理思考。

常见问题

《偶泛》的作者和朝代是什么?

《偶泛》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《偶泛》主要写了什么?

此诗以诗人偶然泛舟海上的经历为线索,表达了对求仙之事的否定,通过描写海上的虚幻之景和引用神话传说,传达出世事无常、沧海桑田的感慨。

《偶泛》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,人们常借神话传说来寄托对现实的感慨。这首诗可能是他在一次偶然的海上泛舟经历后所作,通过对海上景象的描写和对神话故事的引用,表达对求仙之事的批判以及对世事无常的思考。

《偶泛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“蓬莱方丈”“汉武秦皇”“麻姑”“方平”等,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果,借这些典故表达对求仙行为的否定和对世事变化的感慨。 虚实结合 :“水上楼台皆蜃气”实写海上的虚幻景象,“麻姑曾共方平说”则是引用神话传说进行虚写,虚实结合,营造出一种奇幻而又深沉的氛围。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵...