书怀

· 释文珦

为知不是功名骨,换著方袍入翠微。
身事半生贫里过,家园千里梦中归。
寻诗野寺云黏屐,采药名山露湿衣。
似此疏狂争怪得,从来野鹤自难鞿。

简要说明

这首诗是释文珦的《书怀》,主题围绕诗人的人生选择与生活状态展开。表达了诗人摒弃功名,遁入山林的决心,描述了自己半生贫困却自在的生活,抒发了如野鹤般不受拘束、疏狂自在的情感。

逐句注释

  • “为知不是功名骨,换著方袍入翠微”:
    • 字词:“功名骨”,指有追求功名的资质和命运;“方袍”,僧袍;“翠微”,青翠的山色,常指青山。
    • 句意:因为知道自己没有追求功名的命,所以换上僧袍进入青山隐居。
  • “身事半生贫里过,家园千里梦中归”:
    • 字词:“身事”,指自己的经历和遭遇;“贫里过”,在贫困中度过。
    • 句意:自己前半生的经历都是在贫困中度过,家乡远在千里之外,只能在梦中回去。
  • “寻诗野寺云黏屐,采药名山露湿衣”:
    • 字词:“寻诗”,寻觅灵感创作诗歌;“黏屐”,附着在鞋子上;“采药”,采集草药。
    • 句意:在野外的寺庙中寻觅灵感写诗,山间的云气都附着在鞋子上;到名山上去采集草药,露水打湿了衣服。
  • “似此疏狂争怪得,从来野鹤自难鞿”:
    • 字词:“疏狂”,豪放不羁;“争怪得”,怎么能怪呢;“野鹤”,比喻自由闲散的人;“鞿”,马缰绳,引申为束缚。
    • 句意:像我这样豪放不羁又怎么能怪别人不理解呢,自古以来野鹤就难以被束缚。

现代译文

我自知没有追求功名的命,
于是换上僧袍隐居青山间。
前半生都在贫困中度过,
家乡远隔千里只能在梦里回还。
在野寺中寻诗,云气黏上我的鞋,
到名山采药,露水湿透我的衣衫。
像我这般豪放不羁也难怪别人,
毕竟野鹤从来就难以被羁绊。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,政治环境复杂。在这样的背景下,诗人可能对功名仕途感到失望,认为自己不适合在世俗中追求功名利禄,于是选择出家为僧,隐居山林。这首诗便是他对自己这种人生选择和生活状态的一种抒发与记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“为知不是功名骨,换著方袍入翠微”将追求功名与隐居山林两种不同的人生选择进行对比,突出诗人摒弃世俗追求的决心。
    • 虚实结合:“身事半生贫里过”是实写自己前半生的贫困经历,“家园千里梦中归”则是虚写,通过梦境表达对家乡的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借物喻人:“从来野鹤自难鞿”以野鹤自喻,形象地表现出诗人不受拘束、自由疏狂的性格特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“身事半生贫里过,家园千里梦中归”,用简洁的语言描绘出自己的人生境遇和思乡之情。
  • 意境营造:通过对“野寺”“云”“名山”“露”等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,与诗人超脱尘世、疏狂自在的心境相契合,使读者能够感受到诗人远离世俗纷扰的生活状态和精神追求。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗是释文珦的《书怀》,主题围绕诗人的人生选择与生活状态展开。表达了诗人摒弃功名,遁入山林的决心,描述了自己半生贫困却自在的生活,抒发了如野鹤般不受拘束、疏狂自在的情感。

《书怀》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,政治环境复杂。在这样的背景下,诗人可能对功名仕途感到失望,认为自己不适合在世俗中追求功名利禄,于是选择出家为僧,隐居山林。这首诗便是他对自己这种人生选择和生活状态的一种抒发与记录。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“为知不是功名骨,换著方袍入翠微”将追求功名与隐居山林两种不同的人生选择进行对比,突出诗人摒弃世俗追求的决心。 虚实结合 :“身事半生贫里过”是实写自己前半生的贫困经历,“家园千里梦中归”则是虚写,通过梦境表达对家乡的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借物喻人 :“从来野鹤自难鞿”以野鹤自喻,形象地表现出诗人不受拘束、自由疏狂的性格特...