出越城访归隠庵主人

· 释文珦

何事相寻向此游,入城不似出城幽。
山于屋外参差见,水到门前款曲流。
树腹半空栖伏翼,竹梢初动蔓牵牛。
分明记得前回过,斜月疏钟到客舟。

简要说明

这首诗记录了诗人出城拜访归隐庵主人的经历。诗中描绘了出城后的清幽之景,展现了山间自然的独特风貌,同时回忆起前次到访时的情境,表达了诗人对这种宁静、清幽环境的喜爱和留恋之情。

逐句注释

  • “何事相寻向此游,入城不似出城幽”:
    • 字词:“何事”,为何;“相寻”,寻访;“幽”,清幽。
    • 句意:为什么要寻访此地来游玩呢,原来是进城不如出城这般清幽。
  • “山于屋外参差见,水到门前款曲流”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“款曲”,曲折。
    • 句意:山峦在屋子外面高低错落可见,溪水到门前曲折地流淌。
  • “树腹半空栖伏翼,竹梢初动蔓牵牛”:
    • 字词:“树腹”,树干中空的部分;“伏翼”,蝙蝠;“蔓牵牛”,指缠绕在竹梢上的牵牛花藤蔓。
    • 句意:树干中空的半空中栖息着蝙蝠,竹梢刚刚晃动,原来是被牵牛花的藤蔓牵扯着。
  • “分明记得前回过,斜月疏钟到客舟”:
    • 字词:“分明”,清楚;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:清楚地记得前一次经过这里的时候,斜斜的月光和稀疏的钟声传到了我的客船上。

现代译文

为何寻访此地来游玩?
原来进城不如出城这般清幽。
山峦在屋子外高低错落,
溪水到门前曲折地流淌。
树干中空处栖息着蝙蝠,
竹梢晃动是被牵牛藤蔓牵扯。
清楚记得前次经过这里,
斜月与疏钟声响传到客舟。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,他一生云游四方,淡泊名利。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是他出城游历、拜访归隐庵主人时所作。南宋后期社会动荡,佛教思想在文人与僧人群体中依然有着广泛影响,诗人可能借此行来寻求内心的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇“入城不似出城幽”,将入城与出城的感受进行对比,突出出城后环境的清幽,为下文描写城外景色做铺垫。
    • 视听结合:诗中既有“山于屋外参差见,水到门前款曲流”的视觉描写,展现出山水的形态;又有“斜月疏钟到客舟”的听觉描写,通过钟声增添了环境的宁静氛围,使读者能从多种感官角度感受画面。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“树腹半空栖伏翼,竹梢初动蔓牵牛”,用简洁的语言描绘出自然中生动的场景,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带空灵的意境。诗中描绘的山水、树木、蝙蝠、牵牛花等自然景象,以及斜月、疏钟等元素,共同构成了一幅宁静的乡村夜景图,将诗人对这种宁静生活的喜爱与留恋之情融入其中,让读者感受到一种超脱尘世的闲适。

常见问题

《出越城访归隠庵主人》的作者和朝代是什么?

《出越城访归隠庵主人》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《出越城访归隠庵主人》主要写了什么?

这首诗记录了诗人出城拜访归隐庵主人的经历。诗中描绘了出城后的清幽之景,展现了山间自然的独特风貌,同时回忆起前次到访时的情境,表达了诗人对这种宁静、清幽环境的喜爱和留恋之情。

《出越城访归隠庵主人》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,他一生云游四方,淡泊名利。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是他出城游历、拜访归隐庵主人时所作。南宋后期社会动荡,佛教思想在文人与僧人群体中依然有着广泛影响,诗人可能借此行来寻求内心的宁静与超脱。

《出越城访归隠庵主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇“入城不似出城幽”,将入城与出城的感受进行对比,突出出城后环境的清幽,为下文描写城外景色做铺垫。 视听结合 :诗中既有“山于屋外参差见,水到门前款曲流”的视觉描写,展现出山水的形态;又有“斜月疏钟到客舟”的听觉描写,通过钟声增添了环境的宁静氛围,使读者能从多种感官角度感受画面。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“树腹半空栖伏翼...