此诗为诗人游览古越都时所作,通过缅怀前事,描绘了越地的历史遗迹和现实景象,流露出对历史变迁的感慨,最后写欲返程而不得的无奈,整体情感深沉而惆怅。
游越
吴客来游古越都,缅怀前事更踟蹰。
高峰篆刻空秦望,遗庙丹青尚禹谟。
佛屋几迁王令宅,官租半入贺家湖。
日斜欲返烟城去,柳下春船不受呼。
高峰篆刻空秦望,遗庙丹青尚禹谟。
佛屋几迁王令宅,官租半入贺家湖。
日斜欲返烟城去,柳下春船不受呼。
简要说明
逐句注释
- “吴客来游古越都,缅怀前事更踟蹰”:
- 字词:“吴客”,诗人自指;“踟蹰”,徘徊不前,犹豫不决。
- 句意:我这个来自吴地的游客来到古越的都城游览,缅怀往昔之事,心中更加犹豫不决。
- “高峰篆刻空秦望,遗庙丹青尚禹谟”:
- 字词:“篆刻”,指秦始皇东巡至会稽山(秦望山),命李斯刻石记功;“禹谟”,大禹的谋略、功绩。
- 句意:秦望山上秦始皇当年刻石记功的痕迹如今已空留其名,大禹的遗庙中绘有他功绩的壁画依旧留存。
- “佛屋几迁王令宅,官租半入贺家湖”:
- 字词:“王令宅”,具体所指待考,可能是当地有故事的宅第;“贺家湖”,可能指贺知章家乡的湖,贺知章晚年归乡,曾有相关赐湖记载。
- 句意:佛寺几经变迁,原来可能是王令的宅第;官府征收的租税有一半流入了贺家湖。
- “日斜欲返烟城去,柳下春船不受呼”:
- 字词:“烟城”,烟雾笼罩的城市;“不受呼”,不听从召唤。
- 句意:太阳西斜,我想返回烟雾笼罩的城市,柳树下的春船却不听从我的召唤。
现代译文
我这个吴地游客来游览古越都城,
缅怀往昔之事心中更加徘徊不定。
秦望山上刻石记功如今已空留名,
大禹遗庙中绘其功绩的壁画尚存。
佛寺几经变迁原是王令的旧宅第,
官府租税一半流入贺家湖之中。
太阳西斜我想返回那烟雾的城中,
柳树下的春船却不听从我的呼唤。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,社会动荡不安。他作为僧人四处游历,此诗是他游览古越都时所作。当时南宋政权面临着外部压力和内部矛盾,诗人在游览古迹的过程中,可能联想到历史的兴衰和现实的困境,从而抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过描写秦望山刻石、大禹遗庙等历史遗迹,以及佛寺变迁、租税流向等现实情况,将历史与现实相结合,委婉地表达对社会现状的不满和对历史变迁的感慨。
- 情景交融:诗的前六句主要是借景抒情,通过描绘古越都的历史遗迹和现实景象,抒发内心的感慨;最后两句以景结情,“日斜欲返烟城去,柳下春船不受呼”,用春船不听召唤的景象,烘托出诗人欲归不得的无奈和惆怅之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对历史、现实的思考。如“高峰篆刻空秦望,遗庙丹青尚禹谟”,简洁地概括了历史遗迹的现状,引发读者的联想。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉、惆怅的意境。诗人在古越都的游历中,面对历史的沧桑和现实的无奈,使读者感受到时光的流逝和世事的无常。
常见问题
《游越》的作者和朝代是什么?
《游越》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《游越》主要写了什么?
此诗为诗人游览古越都时所作,通过缅怀前事,描绘了越地的历史遗迹和现实景象,流露出对历史变迁的感慨,最后写欲返程而不得的无奈,整体情感深沉而惆怅。
《游越》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,社会动荡不安。他作为僧人四处游历,此诗是他游览古越都时所作。当时南宋政权面临着外部压力和内部矛盾,诗人在游览古迹的过程中,可能联想到历史的兴衰和现实的困境,从而抒发内心的感慨。
《游越》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过描写秦望山刻石、大禹遗庙等历史遗迹,以及佛寺变迁、租税流向等现实情况,将历史与现实相结合,委婉地表达对社会现状的不满和对历史变迁的感慨。 情景交融 :诗的前六句主要是借景抒情,通过描绘古越都的历史遗迹和现实景象,抒发内心的感慨;最后两句以景结情,“日斜欲返烟城去,柳下春船不受呼”,用春船不听召唤的景象,烘托出诗人欲归不得的无奈和...