不出

· 释文珦

饥寒驱不出,忍死住空山。
芰制几回补,荆扉终岁关。
是非尘外远,云月句中闲。
此意难名道,存诸静默间。

简要说明

这首诗描绘了诗人甘愿忍受饥寒,隐居空山的生活状态。表达了诗人远离尘世是非,沉浸于自然与诗句中的闲适心境,以及难以言表的内心意趣。

逐句注释

  • “饥寒驱不出,忍死住空山”:
    • 字词:“驱”,驱使;“忍死”,忍受艰难困苦;“空山”,寂静少人的山。
    • 句意:即便饥寒交迫也未能驱使我走出这山林,我宁愿忍受困苦一直住在这空寂的山中。
  • “芰制几回补,荆扉终岁关”:
    • 字词:“芰制”,用菱叶制成的衣裳,此处指隐士的服装;“荆扉”,柴门。
    • 句意:我这用菱叶制成的衣裳已经修补了好几次,柴门也一年到头都是关着的。
  • “是非尘外远,云月句中闲”:
    • 字词:“是非”,世间的是是非非;“尘外”,尘世之外;“云月”,云和月,代表自然美景;“句”,诗句。
    • 句意:世间的是是非非在这尘世之外已经离我很远了,我在诗句中享受着云和月带来的闲适。
  • “此意难名道,存诸静默间”:
    • 字词:“名道”,用言语表达;“诸”,之于;“静默”,寂静沉默。
    • 句意:这种心境和意趣很难用言语来表达,只能在寂静沉默中去体会和留存。

现代译文

即便饥寒逼迫,我也不走出山林,
宁愿忍受困苦,长住在这寂静空山。
菱叶制成的衣裳,已经补过好几回,
柴门终年紧闭,与外界几乎不相干。
世间的是非恩怨,在这尘外已遥远,
我在诗句里,享受云月的宁静悠闲。
这种意趣难以言说,只可在静默中留存,
让心灵沉浸在这无言的美好之间。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,诗人选择隐居山林,远离尘世的喧嚣与纷争。这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在乱世中追求内心宁静、超脱世俗的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“饥寒驱不出”将饥寒的逼迫与诗人坚守山林的决心形成对比,突出了诗人隐居的坚定意志。
    • 借景抒情:“云月句中闲”借云和月的自然之景,抒发了诗人在创作诗句时的闲适之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和生活状态,如“芰制几回补,荆扉终岁关”,以直白的语言描绘出隐居生活的清苦与宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、超脱尘世的意境。从“空山”“荆扉”到“云月”,一系列意象的组合,让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的山林之中,感受到诗人内心的宁静与淡泊。同时,诗的结尾“此意难名道,存诸静默间”更增添了一种神秘、悠远的意境,给人留下了无尽的遐想空间。

常见问题

《不出》的作者和朝代是什么?

《不出》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《不出》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人甘愿忍受饥寒,隐居空山的生活状态。表达了诗人远离尘世是非,沉浸于自然与诗句中的闲适心境,以及难以言表的内心意趣。

《不出》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,诗人选择隐居山林,远离尘世的喧嚣与纷争。这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在乱世中追求内心宁静、超脱世俗的思想。

《不出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“饥寒驱不出”将饥寒的逼迫与诗人坚守山林的决心形成对比,突出了诗人隐居的坚定意志。 借景抒情 :“云月句中闲”借云和月的自然之景,抒发了诗人在创作诗句时的闲适之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和生活状态,如“芰制几回补,荆扉终岁关”,以直白的语言描绘出隐居生活的清苦与宁...