岁尽

· 释文珦

云深路不通,独处岁还穷。
尽断尘劳念,方成隐遁功。
松疏斜漏日,竹劲老吟风。
不是遗名者,何由到此中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岁末独居深山的情景,表达了他断绝尘念、归隐山林的心境。通过对松竹之景的描写,展现出一种超脱尘世的宁静与高洁,同时强调只有真正遗世独立、不慕名利之人才能体会到这种生活。

逐句注释

  • “云深路不通,独处岁还穷”:
    • 字词:“云深”,云层深厚,形容山高林密云雾缭绕;“岁还穷”,一年将尽。
    • 句意:山间云层浓厚,道路被阻断,我独自一人在这里迎来了一年的尽头。
  • “尽断尘劳念,方成隐遁功”:
    • 字词:“尘劳念”,尘世的烦恼和杂念;“隐遁”,隐居。
    • 句意:只有彻底断绝了尘世的烦恼和杂念,才能成就隐居的功夫。
  • “松疏斜漏日,竹劲老吟风”:
    • 字词:“松疏”,松树稀疏;“斜漏日”,阳光从松树的缝隙中斜着洒下;“竹劲”,竹子挺拔有力;“吟风”,在风中发出声响,仿佛在吟诗。
    • 句意:稀疏的松树间,阳光斜斜地漏下;挺拔的竹子在风中发出声响,好似一位老者在吟诗。
  • “不是遗名者,何由到此中”:
    • 字词:“遗名者”,忘却名利的人;“何由”,怎么能。
    • 句意:如果不是忘却名利的人,怎么能来到这深山之中呢。

现代译文

山间云雾浓密,道路被阻断,
我独自在这深山里,一年已到尽头。
只有彻底斩断尘世的烦恼杂念,
才能真正成就隐居山林的功夫。
稀疏的松树间,阳光斜斜地洒下,
挺拔的竹子在风中好似老者吟诗。
若不是不慕名利、忘却声名之人,
怎么能够来到这清幽的深山之中。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧,他一生隐居山林,远离尘世喧嚣。这首《岁尽》创作于年末,此时他独居深山,在这一年将尽之时,对自己的隐居生活进行了感悟和总结。在南宋动荡的社会背景下,许多文人选择隐居来保持自己的高洁品性,释文珦也不例外,他通过这首诗表达了自己对隐居生活的坚持和对尘世名利的摒弃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“松疏斜漏日,竹劲老吟风”通过对松树、竹子等自然景物的描写,借松竹的高洁形象抒发了诗人自己超脱尘世、坚守高洁的情怀。
    • 对比衬托:以尘世的“尘劳念”与隐居的“隐遁功”形成对比,突出了诗人断绝尘念、追求隐居生活的决心;又以“遗名者”与追逐名利之人作对比,衬托出诗人不慕名利的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁质朴,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出深山岁末的景象和诗人的心境。如“云深路不通”“松疏斜漏日”等语句,寥寥数语便勾勒出一幅清幽的山林画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从开头的“云深路不通,独处岁还穷”的孤寂,到中间对松竹之景的描写,再到结尾“不是遗名者,何由到此中”的感慨,将诗人的心境与山林的景色融为一体,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的境界。

常见问题

《岁尽》的作者和朝代是什么?

《岁尽》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《岁尽》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岁末独居深山的情景,表达了他断绝尘念、归隐山林的心境。通过对松竹之景的描写,展现出一种超脱尘世的宁静与高洁,同时强调只有真正遗世独立、不慕名利之人才能体会到这种生活。

《岁尽》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧,他一生隐居山林,远离尘世喧嚣。这首《岁尽》创作于年末,此时他独居深山,在这一年将尽之时,对自己的隐居生活进行了感悟和总结。在南宋动荡的社会背景下,许多文人选择隐居来保持自己的高洁品性,释文珦也不例外,他通过这首诗表达了自己对隐居生活的坚持和对尘世名利的摒弃。

《岁尽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“松疏斜漏日,竹劲老吟风”通过对松树、竹子等自然景物的描写,借松竹的高洁形象抒发了诗人自己超脱尘世、坚守高洁的情怀。 对比衬托 :以尘世的“尘劳念”与隐居的“隐遁功”形成对比,突出了诗人断绝尘念、追求隐居生活的决心;又以“遗名者”与追逐名利之人作对比,衬托出诗人不慕名利的高尚品格。 语言特色 :语言简洁质朴,自然流畅,没有过多的...