这首诗是禅诗,以独特的意象和表达,阐述禅理。诗中通过一系列意象和行为描述,如“去却一,拈得七”等,引导人们超越世俗认知,体悟禅的境界,同时警示人们莫要执着于世俗妄念,否则将遭受“三十棒”的警醒。
颂一百则 其六
去却一,拈得七,上下四维无等匹。
徐行踏断流水声,纵观写出飞义迹。
草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花狼藉。
弹指堪悲舜若多,莫动着,动着三十棒。
徐行踏断流水声,纵观写出飞义迹。
草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花狼藉。
弹指堪悲舜若多,莫动着,动着三十棒。
简要说明
逐句注释
- “去却一,拈得七,上下四维无等匹”:
- 字词:“去却”,去掉;“拈得”,拿起;“上下四维”,指天地四方。
- 句意:去掉“一”,拿起“七”,在天地四方中没有能与之匹敌的。这里的“一”和“七”并非具体数字,可能代表某种禅意的概念,象征超越常规的认知和境界。
- “徐行踏断流水声,纵观写出飞义迹”:
- 字词:“徐行”,慢慢地行走;“纵览”,放眼观看;“飞义迹”,难以捉摸的义理痕迹。
- 句意:慢慢地行走,仿佛能踏断流水的声音;放眼观看,能够写出难以捉摸的义理痕迹。此句形容修行者以独特的方式去体悟和表达禅理。
- “草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花狼藉”:
- 字词:“茸茸”,草柔软细密的样子;“羃羃”,烟雾弥漫的样子;“空生”,即须菩提,古印度尊者名;“狼藉”,杂乱。
- 句意:草儿柔软细密,烟雾弥漫,在须菩提曾经说法的岩畔,花朵杂乱地散落着。这里引用须菩提的典故,增添了禅意的氛围。
- “弹指堪悲舜若多,莫动着,动着三十棒”:
- 字词:“弹指”,极短的时间;“舜若多”,梵语,意为虚空神;“动着”,这里指产生世俗的妄念。
- 句意:在极短的时间内,虚空神都令人感到可悲。不要产生世俗的妄念,一旦产生就要遭受三十棒的警醒。强调要保持内心的清净,不被世俗所扰。
现代译文
去掉那个“一”,拿起这个“七”,
天地四方没有能与之相比。
慢慢地行走似踏断流水声响,
放眼观览写出那难捉的义理迹象。
草儿柔软细密,烟雾弥漫迷茫,
须菩提岩畔花朵杂乱地散放。
刹那间虚空神都让人感到悲伤,
莫要心生妄念啊,一动就会挨棒。
创作背景
释重显是宋代著名禅僧,禅诗是禅宗发展过程中的一种文化表现形式。在宋代,禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过诗歌来传达禅理、启迪修行者。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是释重显在日常修行和传道过程中,为了引导弟子和信众体悟禅的境界而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中多处运用象征和隐喻的手法,如“去却一,拈得七”用数字象征超越常规的禅悟;“徐行踏断流水声”以独特的行为象征对世俗认知的突破,引导读者从具体的意象中去体悟抽象的禅理。
- 用典:引用须菩提“空生”的典故,使诗歌具有深厚的佛教文化底蕴,借助历史上的禅者事迹,增强了禅理的说服力和感染力。
- 语言特色:语言简洁而富有张力,用词奇特,如“踏断流水声”“写出飞义迹”等表述,打破常规的语言逻辑,给人以强烈的视觉和思维冲击,促使读者跳出常规思维去理解禅意。
- 意境营造:通过描绘“草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花狼藉”的景象,营造出一种幽静、空灵且略带悲凉的意境,这种意境与禅学中对尘世虚幻、无常的认知相契合,让读者在感受意境的同时,更深刻地体悟禅理。整首诗先以奇特的意象引导读者进入禅的思考,最后以“莫动着,动着三十棒”的警示,强化了对修行者的告诫,使其保持内心的清净和对禅悟的追求。