赓李筼房韵

· 释文珦

故国频关梦,春深一到来。
却因风景异,便棹雨舟回。
其可忘诸夏,真堪赋七哀。
天居曾入处,满目是寒苔。

简要说明

这首诗围绕诗人故国之行展开,表达了对故国的深切思念和眷恋。诗人虽梦绕故国,春深时终于前往,却因风景迥异而匆匆返程。诗中流露出对国家命运的担忧,以及对往昔的感伤。

逐句注释

  • “故国频关梦,春深一到来”:
    • 字词:“故国”,指曾经的国家或故乡;“频关梦”,频繁地出现在梦中。
    • 句意:故国常常出现在我的梦里,在春深时节我终于来了一趟。
  • “却因风景异,便棹雨舟回”:
    • 字词:“棹”,划船;“雨舟”,雨中的船。
    • 句意:却因为眼前的风景和记忆中不同,于是就划着雨中的船回去了。
  • “其可忘诸夏,真堪赋七哀”:
    • 字词:“诸夏”,指中国,这里代指国家;“七哀”,是一种诗歌体裁,多写战乱、流亡、死亡等哀伤之情。
    • 句意:怎么可以忘记自己的国家呢,真值得写一首《七哀》诗来抒发感慨。
  • “天居曾入处,满目是寒苔”:
    • 字词:“天居”,指帝王居住的地方;“寒苔”,寒冷时节的青苔。
    • 句意:曾经去过的帝王居所,如今满眼都是寒冷的青苔。

现代译文

故国常常萦绕在我的梦境里,
春深时我终于踏上了这片土地。
却发现眼前的风景已大不相同,
于是我划着雨中的船匆匆离去。
怎么能忘记自己的国家啊,
真该写首诗来抒发满心哀戚。
曾经踏入过的帝王居所,
如今满眼都是冰冷的青苔痕迹。

创作背景

释文珦生活在南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多人对故国充满了怀念和哀思。这首诗很可能创作于南宋灭亡之后,诗人怀着对故国的思念之情,在春深时节故地重游,看到曾经的国家已经面目全非,因而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“却因风景异,便棹雨舟回”通过描写风景的变化,暗示了时代的变迁,表达了诗人内心的失落和哀伤。“满目是寒苔”以景结情,用满眼的寒苔描绘出昔日繁华不再的凄凉景象,将诗人对故国的哀思推向高潮。
    • 对比:诗人梦中的故国与现实中风景迥异的故国形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“故国频关梦”直白地表达了对故国的思念,“真堪赋七哀”直接抒发了内心的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从“春深一到来”的期待,到“却因风景异”的失落,再到“满目是寒苔”的绝望,诗人一步步将读者带入他的情感世界,让人体会到他对故国深深的眷恋和对国家命运的悲叹。

常见问题

《赓李筼房韵》的作者和朝代是什么?

《赓李筼房韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《赓李筼房韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人故国之行展开,表达了对故国的深切思念和眷恋。诗人虽梦绕故国,春深时终于前往,却因风景迥异而匆匆返程。诗中流露出对国家命运的担忧,以及对往昔的感伤。

《赓李筼房韵》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多人对故国充满了怀念和哀思。这首诗很可能创作于南宋灭亡之后,诗人怀着对故国的思念之情,在春深时节故地重游,看到曾经的国家已经面目全非,因而有感而发。

《赓李筼房韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“却因风景异,便棹雨舟回”通过描写风景的变化,暗示了时代的变迁,表达了诗人内心的失落和哀伤。“满目是寒苔”以景结情,用满眼的寒苔描绘出昔日繁华不再的凄凉景象,将诗人对故国的哀思推向高潮。 对比 :诗人梦中的故国与现实中风景迥异的故国形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对往昔的怀念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...