此诗表达了诗人在世事变幻的背景下,对现实的不满与无奈。因与时代不合,找不到志同道合之人,前路迷茫,最终认为回归旧处,与猿鹤相伴才是更好的选择,流露出一种归隐的情怀。
归来
世变今如此,吾心复背时。
皇皇无所与,去去欲何之。
独木桥难渡,三叉路可疑。
归来差自好,猿鹤旧相知。
皇皇无所与,去去欲何之。
独木桥难渡,三叉路可疑。
归来差自好,猿鹤旧相知。
简要说明
逐句注释
- “世变今如此,吾心复背时”:
- 字词:“世变”,世事的变化;“背时”,违背时俗。
- 句意:如今世事变化成这个样子,我的心思又和当下的时俗相悖。
- “皇皇无所与,去去欲何之”:
- 字词:“皇皇”,同“惶惶”,心神不安的样子;“与”,交往;“去去”,越走越远,此处有继续前行之意;“何之”,到哪里去。
- 句意:我心神不安,没有可以交往的人,继续往前走又能到哪里去呢。
- “独木桥难渡,三叉路可疑”:
- 字词:“独木桥”,一根木头搭成的桥,喻指艰难的道路;“三叉路”,三条路交叉的地方,象征人生的抉择之处。
- 句意:独木桥难以渡过,三叉路口让人疑惑,不知该选哪条路。
- “归来差自好,猿鹤旧相知”:
- 字词:“差”,比较;“猿鹤”,代指山林中的动物,象征隐居的环境。
- 句意:回到旧处比较好,猿猴和仙鹤是我旧时的相知好友。
现代译文
如今世事已变成这般模样,
我的心思却与这时代相违。
我心神惶惶无人可以交往,
继续前行又不知去往何方。
独木桥如此艰难难以渡过,
三叉路让人疑惑不知方向。
还是回到旧处比较自在呀,
猿猴仙鹤它们是我的故交。
创作背景
释文珦是南宋后期的僧人。南宋后期,政治腐败,社会动荡不安,政权面临着内忧外患的局面。在这样的时代背景下,诗人与世俗不合,难以找到能够理解自己的人,对未来感到迷茫,于是写下此诗,表达自己归隐山林的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“独木桥难渡,三叉路可疑”运用象征手法,将现实中的艰难道路和人生的抉择困境具象化,形象地表达出诗人在人生道路上的迷茫与困惑。
- 对比:将在尘世的“皇皇无所与”“去去欲何之”的迷茫无奈,与“归来差自好”形成对比,突出了诗人认为归隐才是更好选择的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感,如“世变今如此”“吾心复背时”等语句,直接道出了诗人对世事和自身心境的看法。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、迷茫的意境。从对世事的感慨,到找不到同道之人的惶惶不安,再到前路的艰难与迷茫,最后引出归隐山林的想法,让读者感受到诗人内心的挣扎与对宁静生活的向往。以“猿鹤旧相知”结尾,营造出一种清幽、闲适的隐居意境。
常见问题
《归来》的作者和朝代是什么?
《归来》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《归来》主要写了什么?
此诗表达了诗人在世事变幻的背景下,对现实的不满与无奈。因与时代不合,找不到志同道合之人,前路迷茫,最终认为回归旧处,与猿鹤相伴才是更好的选择,流露出一种归隐的情怀。
《归来》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的僧人。南宋后期,政治腐败,社会动荡不安,政权面临着内忧外患的局面。在这样的时代背景下,诗人与世俗不合,难以找到能够理解自己的人,对未来感到迷茫,于是写下此诗,表达自己归隐山林的想法。
《归来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“独木桥难渡,三叉路可疑”运用象征手法,将现实中的艰难道路和人生的抉择困境具象化,形象地表达出诗人在人生道路上的迷茫与困惑。 对比 :将在尘世的“皇皇无所与”“去去欲何之”的迷茫无奈,与“归来差自好”形成对比,突出了诗人认为归隐才是更好选择的情感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心...