偃息

· 释文珦

偃息冷云边,悠然白已玄。
动时皆物役,静处是吾天。
虚牖延萝月,连筒引竹泉。
心期终不出,就此了余年。

简要说明

这首诗围绕诗人的隐居生活展开,表达了他对宁静自在、不受外物役使的隐居生活的喜爱和满足,以及打算在此隐居终老的决心。

逐句注释

  • “偃息冷云边,悠然白已玄”:
    • 字词:“偃息”,休息、安卧;“悠然”,闲适的样子;“白已玄”,白与玄本是两种颜色,这里有超越世俗、参透事理之意,即从简单的表象达到深奥的境界。
    • 句意:在冷云边上安卧休息,闲适地从浅显进入到深奥的境界。
  • “动时皆物役,静处是吾天”:
    • 字词:“物役”,被外物所役使;“吾天”,我的天地、我的理想状态。
    • 句意:行动做事的时候都会被外物所驱使,而安静独处时才是属于我的天地。
  • “虚牖延萝月,连筒引竹泉”:
    • 字词:“虚牖”,空荡的窗户;“延”,邀请;“萝月”,藤萝间的明月;“连筒”,一种用竹筒连接起来引水的装置。
    • 句意:空荡的窗户邀请来藤萝间的明月,用连筒引来竹林里的泉水。
  • “心期终不出,就此了余年”:
    • 字词:“心期”,内心的期望;“了余年”,度过剩下的岁月。
    • 句意:内心期望自己始终不离开这里,就在此地度过剩下的岁月。

现代译文

在冷云边上安卧休息,
悠然间已从浅显参透至深奥。
行动时总会被外物所驱使,
安静处才是我真正的天地。
空荡的窗户邀来藤萝间的明月,
连筒引来竹林里的泉水。
我内心期望始终不离开此地,
就在这里度过剩下的岁月。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾复杂。作为僧人,他远离尘世喧嚣,追求内心的宁静与解脱。这首诗便是他隐居生活的写照,具体创作时间难以确定,但应是他在山中隐居时,有感于自己的生活状态而创作,表达了他对这种远离世俗、清净自在生活的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“动时”的“物役”与“静处”的“吾天”进行对比,突出了诗人对安静隐居生活的向往和对被外物驱使的尘世生活的厌弃。
    • 拟人:“虚牖延萝月”一句中,将“虚牖”拟人化,说它“延”请明月,生动形象地表现出隐居环境的清幽和诗人闲适自在的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“偃息冷云边”“连筒引竹泉”等语句,简洁明快地描绘出隐居的场景。
  • 意境营造:通过对隐居环境(冷云、萝月、竹泉)和自身心境的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。整首诗景中含情,情由景生,将诗人对隐居生活的热爱和终老于此的决心融入到所描绘的画面之中,让读者感受到一种远离尘嚣、宁静致远的氛围。

常见问题

《偃息》的作者和朝代是什么?

《偃息》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《偃息》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的隐居生活展开,表达了他对宁静自在、不受外物役使的隐居生活的喜爱和满足,以及打算在此隐居终老的决心。

《偃息》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾复杂。作为僧人,他远离尘世喧嚣,追求内心的宁静与解脱。这首诗便是他隐居生活的写照,具体创作时间难以确定,但应是他在山中隐居时,有感于自己的生活状态而创作,表达了他对这种远离世俗、清净自在生活的坚守。

《偃息》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“动时”的“物役”与“静处”的“吾天”进行对比,突出了诗人对安静隐居生活的向往和对被外物驱使的尘世生活的厌弃。 拟人 :“虚牖延萝月”一句中,将“虚牖”拟人化,说它“延”请明月,生动形象地表现出隐居环境的清幽和诗人闲适自在的心境。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“偃息冷云边”“...