冬日

· 释文珦

交因贫尽绝,懒与病相兼。
客里朱颜失,吟中白发添。
衲衣冬未补,霜气夜来严。
坐待朝曦上,支离曝短檐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬日客居时的困苦生活,展现了他交游断绝、贫病交加的境遇,表达了诗人在艰难处境中的孤寂与无奈之情。

逐句注释

  • “交因贫尽绝,懒与病相兼”:
    • 字词:“交”,交往、交游;“懒”,同“懒”。
    • 句意:因为贫穷,所有的交往都断绝了,又兼带着身体慵懒和疾病缠身。
  • “客里朱颜失,吟中白发添”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“朱颜”,红润的容颜。
    • 句意:客居他乡,容颜逐渐失去了红润,在吟诗的过程中,白发又增添了不少。
  • “衲衣冬未补,霜气夜来严”:
    • 字词:“衲衣”,僧衣;“霜气”,寒霜的气息。
    • 句意:冬天到了,僧衣还没有修补,夜里寒霜的气息格外严酷。
  • “坐待朝曦上,支离曝短檐”:
    • 字词:“朝曦”,早晨的阳光;“支离”,身体衰弱、行动不便的样子;“曝”,晒。
    • 句意:坐着等待早晨的阳光升起,身体衰弱地在短屋檐下晒太阳。

现代译文

因为贫穷,所有的交往都断绝了,
身体慵懒又加上疾病缠身。
客居他乡,容颜不再红润,
吟诗之间,白发又增添许多。
冬天到了,僧衣还没修补,
夜里寒霜的气息格外严酷。
坐着等待早晨的阳光升起,
身体衰弱地在短屋檐下晒暖。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,释文珦作为僧人,可能在战乱中流离失所,客居他乡。这首诗创作于冬日,反映了他在贫困和疾病困扰下的生活状况,体现了那个特殊时代中一部分人艰难的生存处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘生活场景,如“交因贫尽绝,懒与病相兼”“衲衣冬未补,霜气夜来严”等,不加过多修饰,却生动地展现出诗人的困境。
    • 情景交融:诗中既有对生活困境的描述,又蕴含着诗人孤寂无奈的情感。如“客里朱颜失,吟中白发添”,在描述客居容颜变化和白发增添的情景中,融入了时光流逝、客居凄凉的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:通过描写冬日的贫穷、疾病、寒冷等场景,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗的结尾“坐待朝曦上,支离曝短檐”,塑造了一个身体衰弱、在屋檐下等待阳光的形象,进一步强化了这种悲凉的氛围。

常见问题

《冬日》的作者和朝代是什么?

《冬日》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《冬日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冬日客居时的困苦生活,展现了他交游断绝、贫病交加的境遇,表达了诗人在艰难处境中的孤寂与无奈之情。

《冬日》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,释文珦作为僧人,可能在战乱中流离失所,客居他乡。这首诗创作于冬日,反映了他在贫困和疾病困扰下的生活状况,体现了那个特殊时代中一部分人艰难的生存处境。

《冬日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁直白的语言描绘生活场景,如“交因贫尽绝,懒与病相兼”“衲衣冬未补,霜气夜来严”等,不加过多修饰,却生动地展现出诗人的困境。 情景交融 :诗中既有对生活困境的描述,又蕴含着诗人孤寂无奈的情感。如“客里朱颜失,吟中白发添”,在描述客居容颜变化和白发增添的情景中,融入了时光流逝、客居凄凉的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...