此诗描绘了诗人年老后的生活境遇和周边景象,展现出生活的困窘与世事的艰难,同时也体现了邻里之间的温情,表达了诗人对人生的感慨。
老去 其二
老去玄衣敝,归来白屋寒。
故书多散失,时事转艰难。
背日松悭长,经霜菊尽干。
邻翁犹念旧,扶杖数相看。
故书多散失,时事转艰难。
背日松悭长,经霜菊尽干。
邻翁犹念旧,扶杖数相看。
简要说明
逐句注释
- “老去玄衣敝,归来白屋寒”:
- 字词:“玄衣”,黑色的衣服;“敝”,破旧;“白屋”,指简陋的房屋。
- 句意:年老之后黑色的衣服已经破旧不堪,回到简陋的屋子中感觉十分寒冷。
- “故书多散失,时事转艰难”:
- 字词:“故书”,旧书;“时事”,当时的社会情况。
- 句意:从前的旧书大多已经散失了,如今的社会情况变得越发艰难。
- “背日松悭长,经霜菊尽干”:
- 字词:“悭”,同“悭”,吝啬,这里指松树生长缓慢;“干”,同“干”。
- 句意:背对着阳光的松树生长得十分缓慢,经过寒霜的菊花都已经干枯了。
- “邻翁犹念旧,扶杖数相看”:
- 字词:“犹”,还;“数”,多次。
- 句意:邻家的老翁还念着旧情,拄着拐杖多次来看望我。
现代译文
年老时黑色的衣衫破旧,
归来后简陋房屋透寒。
旧日书籍大多已散失,
当下世事变得更艰难。
背阳松树生长很缓慢,
经霜菊花全都已枯干。
邻家老翁还念着旧情,
拄杖多次前来把我看。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活困苦。诗人年老时生活窘迫,旧书散失,生活环境也很艰苦。这首诗可能创作于他晚年的艰难岁月中,通过对自身生活和周边景象的描写,反映当时的社会状况和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“背日松悭长,经霜菊尽干”,通过描写背日的松树生长缓慢和经霜的菊花干枯的景象,借景抒发了诗人对自身处境艰难和世事不如意的感慨。
- 对比衬托:诗人生活的困窘和世事的艰难与邻家老翁的念旧形成对比,以邻里之间的温情衬托出生活的凄苦,更加突出了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老去玄衣敝,归来白屋寒”,用简洁的语言描绘出年老后的落魄之态。
- 意境营造:诗中描绘的破旧的衣服、寒冷的白屋、散失的故书、生长缓慢的松树和干枯的菊花等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,体现了诗人年老生活的艰难和对世事的无奈。而邻家老翁的看望又为这凄凉的意境增添了一丝温暖。
常见问题
《老去 其二》的作者和朝代是什么?
《老去 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《老去 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人年老后的生活境遇和周边景象,展现出生活的困窘与世事的艰难,同时也体现了邻里之间的温情,表达了诗人对人生的感慨。
《老去 其二》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活困苦。诗人年老时生活窘迫,旧书散失,生活环境也很艰苦。这首诗可能创作于他晚年的艰难岁月中,通过对自身生活和周边景象的描写,反映当时的社会状况和自己的心境。
《老去 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“背日松悭长,经霜菊尽干”,通过描写背日的松树生长缓慢和经霜的菊花干枯的景象,借景抒发了诗人对自身处境艰难和世事不如意的感慨。 对比衬托 :诗人生活的困窘和世事的艰难与邻家老翁的念旧形成对比,以邻里之间的温情衬托出生活的凄苦,更加突出了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“...