野老 其一

· 释文珦

野老一身轻,于今野趣成。
交游木上座,疏阔楮先生。
溪甑炊菰米,山卮咀菊英。
林园道子好,时复到柴荆。

简要说明

这首诗描绘了一位野老闲适自在的隐居生活,展现了野老与自然为伴、远离尘世纷扰的野趣,表达了诗人对这种恬淡生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “野老一身轻,于今野趣成”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人,这里是诗人自指;“轻”,轻松自在;“野趣”,指山野的情趣。
    • 句意:野老如今一身轻松,到现在山野的情趣已然养成。
  • “交游木上座,疏阔楮先生”:
    • 字词:“木上座”,指树木,将树木拟人化,如同高僧一般;“疏阔”,疏远;“楮先生”,纸的别称,此处代指世间的文书、事务。
    • 句意:与树木为友交往,疏远世间的文书事务。
  • “溪甑炊菰米,山卮咀菊英”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“菰米”,一种水生植物的果实,可食用;“卮”,古代盛酒的器具;“咀”,咀嚼;“菊英”,菊花。
    • 句意:用溪边的甑来蒸煮菰米,拿着山中的酒杯咀嚼菊花。
  • “林园道子好,时复到柴荆”:
    • 字词:“林园道子”,指山林田园中的同道之人;“时复”,时常;“柴荆”,用柴荆做的门,指简陋的居所。
    • 句意:山林田园中的同道之人很好,时常会来到我的简陋居所。

现代译文

野老如今一身轻松自在,
到现在山野情趣已然养成。
与树木为友倾心交往,
疏远那世间的文书俗事。
用溪边甑来蒸煮菰米,
手持山中酒杯咀嚼菊花。
山林田园的同道人真好,
时常来到我这简陋居所。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。他选择隐居山林,这首诗便是他隐居生活的写照。在动荡不安的时代背景下,他远离尘世喧嚣,在山林中寻得一方宁静,通过这首诗表达自己对这种隐居生活的满足与自得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“交游木上座”将树木拟人化为“木上座”,赋予树木以人的身份和情感,生动地表现出诗人与自然亲近的状态。
    • 借代:“楮先生”代指世间的文书事务,用具体的事物来指代抽象的概念,使诗歌表达更加形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出野老的生活场景,如“溪甑炊菰米,山卮咀菊英”,以简洁的语言勾勒出一幅宁静的山居生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过描写野老与树木为伴、蒸煮菰米、咀嚼菊花等生活场景,以及同道之人时常来访的情景,展现出一种远离尘世、悠然自得的隐居生活意境,表达了诗人对这种生活的热爱和对宁静自然的追求。

常见问题

《野老 其一》的作者和朝代是什么?

《野老 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《野老 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一位野老闲适自在的隐居生活,展现了野老与自然为伴、远离尘世纷扰的野趣,表达了诗人对这种恬淡生活的喜爱和享受。

《野老 其一》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。他选择隐居山林,这首诗便是他隐居生活的写照。在动荡不安的时代背景下,他远离尘世喧嚣,在山林中寻得一方宁静,通过这首诗表达自己对这种隐居生活的满足与自得。

《野老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“交游木上座”将树木拟人化为“木上座”,赋予树木以人的身份和情感,生动地表现出诗人与自然亲近的状态。 借代 :“楮先生”代指世间的文书事务,用具体的事物来指代抽象的概念,使诗歌表达更加形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出野老的生活场景,如“溪甑炊菰米,山卮咀菊英”,以简洁的语言勾勒出一幅宁...