这首诗是释文珦对李筼房寄诗的酬答之作。诗中高度赞扬了李筼房如修竹般的君子品格,突出其正直的气节和高尚的风范,表达了对友人的钦佩与赞美之情,结尾点明收到友人诗作并珍视。
酬李筼房见寄
修筼古君子,谿上有清风。
直节应难并,高标自不同。
婵娟消俗虑,培养见深功。
爱此黄钟管,传声到谷中。
直节应难并,高标自不同。
婵娟消俗虑,培养见深功。
爱此黄钟管,传声到谷中。
简要说明
逐句注释
- “修筼古君子,谿上有清风”:
- 字词:“修筼”,修长的竹子,这里比喻李筼房;“谿”,同“溪”。
- 句意:李筼房是如同古代君子般的人物,他居住在溪边,有着如清风般的气质。
- “直节应难并,高标自不同”:
- 字词:“直节”,正直的气节;“并”,匹敌;“高标”,高尚的风范。
- 句意:他正直的气节无人能比,高尚的风范自然与众不同。
- “婵娟消俗虑,培养见深功”:
- 字词:“婵娟”,形容姿态美好,这里指李筼房美好的品格;“俗虑”,世俗的忧虑。
- 句意:他美好的品格能消除世俗的忧虑,可见他平日修养有很深的功夫。
- “爱此黄钟管,传声到谷中”:
- 字词:“黄钟管”,黄钟是古代乐律十二律中的第一律,黄钟管在这里比喻李筼房寄来的诗;“传声”,传递声音,指寄诗。
- 句意:我喜爱你寄来的如黄钟大吕般的诗作,它的声音传到了我所在的山谷中。
现代译文
李筼房你如同古代君子,
溪边的你有着清风般气质。
正直气节无人能够匹敌,
高尚风范自然与众不同。
你美好的品格消除俗虑,
平日修养可见深厚功夫。
我喜爱你寄来的精妙诗作,
它的声音传到我这山谷中。
创作背景
释文珦是南宋时期的僧人,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题可知,李筼房先寄诗给释文珦,释文珦便写下这首诗作为回应。可以推测当时二人可能通过诗歌交流,李筼房的为人与品格受到释文珦的敬重,故而释文珦在诗中对其进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“修筼”来比喻李筼房,将其比作修长的竹子,形象地突出了友人正直、高洁的品格,竹子的意象也增添了诗歌的文化内涵。
- 托物言志(借人抒情):表面是在写李筼房,实际也传达了释文珦自己对高尚品格的崇尚与追求,借赞美友人来表达自己的价值取向。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却表意深刻。如“直节”“高标”等词,简洁有力地概括了友人的品质;“婵娟”一词的运用,又增添了诗歌的美感。
- 意境营造:通过对友人品格的赞美,营造出一种高雅、纯净的意境。诗中描绘出溪边有清风、品格能消俗虑等画面,给人一种超凡脱俗之感,让读者感受到诗人对友人的敬重以及对美好品格的向往。
常见问题
《酬李筼房见寄》的作者和朝代是什么?
《酬李筼房见寄》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《酬李筼房见寄》主要写了什么?
这首诗是释文珦对李筼房寄诗的酬答之作。诗中高度赞扬了李筼房如修竹般的君子品格,突出其正直的气节和高尚的风范,表达了对友人的钦佩与赞美之情,结尾点明收到友人诗作并珍视。
《酬李筼房见寄》的创作背景是什么?
释文珦是南宋时期的僧人,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题可知,李筼房先寄诗给释文珦,释文珦便写下这首诗作为回应。可以推测当时二人可能通过诗歌交流,李筼房的为人与品格受到释文珦的敬重,故而释文珦在诗中对其进行赞美。
《酬李筼房见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“修筼”来比喻李筼房,将其比作修长的竹子,形象地突出了友人正直、高洁的品格,竹子的意象也增添了诗歌的文化内涵。 托物言志(借人抒情) :表面是在写李筼房,实际也传达了释文珦自己对高尚品格的崇尚与追求,借赞美友人来表达自己的价值取向。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却表意深刻。如“直节”“高标”等词,简洁有力地概括了友人的品质;...