初春赓李筼房韵

· 释文珦

飘零长是客,节物更催人。
前日方辞腊,今朝又得辛。
一天回暖气,九陌动游尘。
心爱青藜杖,多年伴老身。

简要说明

此诗以诗人自身飘零的客居身份为切入点,感慨节物变迁催人老去。描绘了初春时节天气回暖、街道热闹的景象,最后表达了对陪伴自己多年的青藜杖的喜爱,流露出一种孤寂、淡然的情感。

逐句注释

  • “飘零长是客,节物更催人”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“节物”,指随着季节改换的自然景物。
    • 句意:长久以来一直漂泊在外做他乡之客,季节变换的景物更让人感觉时光飞逝,催人老去。
  • “前日方辞腊,今朝又得辛”:
    • 字词:“辞腊”,告别腊月;“得辛”,“辛”在古代计时中可指代时间,这里指又到了新的时日,寓意着新的一年开始。
    • 句意:前几天才刚刚告别了腊月,今天就迎来了新的开始。
  • “一天回暖气,九陌动游尘”:
    • 字词:“九陌”,指都城中的大路;“游尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:天空中弥漫着回暖的气息,城市的大路上尘土飞扬,一片热闹景象。
  • “心爱青藜杖,多年伴老身”:
    • 字词:“青藜杖”,用青藜茎制成的手杖。
    • 句意:我内心喜爱这根青藜杖,它多年来一直陪伴着我这衰老的身躯。

现代译文

长久漂泊在外,总是客居他乡,
季节变换的景物,更催促着人老去。
前几天才刚刚告别了腊月,
今天又迎来了新的时光。
天空中弥漫着回暖的气息,
城市的大路上尘土飞扬。
我内心深爱着这根青藜杖,
它多年来一直陪伴着我这衰老之身。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,他一生浪迹天涯,行踪不定。这首诗创作于初春时节,当时他仍处于漂泊的客居状态。在新旧交替的时刻,面对初春的景象,他感慨时光流逝,自身依旧漂泊无依,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一天回暖气,九陌动游尘”描绘了初春的景象,表面上是在写自然和城市的热闹,实则是借景衬托出自己内心的孤寂,以乐景写哀情。
    • 对比衬托:前两句“飘零长是客,节物更催人”将自己长久的漂泊状态与季节的快速变换进行对比,突出了时光的无情和自身命运的漂泊不定。后两句“心爱青藜杖,多年伴老身”则用青藜杖多年的陪伴,衬托出自己的孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“飘零”“节物”“回暖气”“游尘”等词汇,简洁明了地描绘出了诗人所处的情境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沧桑的意境。从诗人长久的漂泊,到季节的更迭,再到对青藜杖的喜爱,都让人感受到诗人在岁月流逝中的孤独和无奈。诗中的初春景象虽然充满生机,但在诗人的笔下却更凸显出他内心的落寞。

常见问题

《初春赓李筼房韵》的作者和朝代是什么?

《初春赓李筼房韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《初春赓李筼房韵》主要写了什么?

此诗以诗人自身飘零的客居身份为切入点,感慨节物变迁催人老去。描绘了初春时节天气回暖、街道热闹的景象,最后表达了对陪伴自己多年的青藜杖的喜爱,流露出一种孤寂、淡然的情感。

《初春赓李筼房韵》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,他一生浪迹天涯,行踪不定。这首诗创作于初春时节,当时他仍处于漂泊的客居状态。在新旧交替的时刻,面对初春的景象,他感慨时光流逝,自身依旧漂泊无依,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《初春赓李筼房韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一天回暖气,九陌动游尘”描绘了初春的景象,表面上是在写自然和城市的热闹,实则是借景衬托出自己内心的孤寂,以乐景写哀情。 对比衬托 :前两句“飘零长是客,节物更催人”将自己长久的漂泊状态与季节的快速变换进行对比,突出了时光的无情和自身命运的漂泊不定。后两句“心爱青藜杖,多年伴老身”则用青藜杖多年的陪伴,衬托出自己的孤独。 语言特...