出户

· 释文珦

出户逢幽客,相携过别村。
冻开泥径滑,桥断石星存。
云起难知处,泉流自有源。
老农心甚适,耕凿长儿孙。

简要说明

此诗描述了诗人出门偶遇幽客并与之同行的经历,途中描绘了冬日乡村的景象,如泥径、断桥等,同时展现了自然现象如云雾与泉水,最后借老农的心境表达了对田园生活的满足与向往之情。

逐句注释

  • “出户逢幽客,相携过别村”:
    • 字词:“幽客”,指隐居或高雅脱俗的人;“相携”,互相搀扶,这里指结伴。
    • 句意:出门遇到了一位高雅脱俗的人,便与他结伴前往另一个村庄。
  • “冻开泥径滑,桥断石星存”:
    • 字词:“冻开”,指冰冻融化;“星存”,零星存在。
    • 句意:冰冻融化后泥路变得很滑,桥断了只剩下零星的石头。
  • “云起难知处,泉流自有源”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:云雾涌起不知道从哪里来,泉水流淌自然有它的源头。
  • “老农心甚适,耕凿长儿孙”:
    • 字词:“适”,舒适、满足;“耕凿”,指耕种、凿井,代指农事;“长”,养育。
    • 句意:老农心里十分满足,在这从事农事养育子孙后代。

现代译文

出门碰到了一位高雅的朋友,
我们携手前往另一个村庄。
冰冻消融泥路变得湿滑难行,
桥已断裂只剩零星石头留存。
云雾涌起不知从何处而来,
泉水流淌自然有它的源头。
老农心中满是舒适与满足,
在这耕种凿井养育着儿孙。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人,一生云游四方,行踪不定。他长期隐居山林,与自然为伴。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历,应是他在隐居期间的某一次出行时所作。当时可能是冬季过后冰雪初融的时节,他出门游玩,途中遇到幽客,共同游历乡村,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“冻开泥径滑,桥断石星存”“云起难知处,泉流自有源”等自然景象,营造出一种清幽、宁静且略带古朴的氛围,借此抒发了诗人对乡村自然生活的喜爱与向往之情。
    • 对比衬托:以“冻开泥径滑,桥断石星存”的残破之景,衬托出“老农心甚适,耕凿长儿孙”中老农心境的平和与满足,更凸显出田园生活的宁静与美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出乡村冬日的景象和老农的生活状态,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出乡村生活的真实面貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、祥和的田园意境。从出门偶遇幽客,到途中所见的泥径、断桥、云雾、泉水,再到最后老农的生活场景,构成了一幅和谐的乡村生活画卷,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,以及诗人对这种生活的赞美与向往。

常见问题

《出户》的作者和朝代是什么?

《出户》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《出户》主要写了什么?

此诗描述了诗人出门偶遇幽客并与之同行的经历,途中描绘了冬日乡村的景象,如泥径、断桥等,同时展现了自然现象如云雾与泉水,最后借老农的心境表达了对田园生活的满足与向往之情。

《出户》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人,一生云游四方,行踪不定。他长期隐居山林,与自然为伴。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历,应是他在隐居期间的某一次出行时所作。当时可能是冬季过后冰雪初融的时节,他出门游玩,途中遇到幽客,共同游历乡村,从而有感而发创作此诗。

《出户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“冻开泥径滑,桥断石星存”“云起难知处,泉流自有源”等自然景象,营造出一种清幽、宁静且略带古朴的氛围,借此抒发了诗人对乡村自然生活的喜爱与向往之情。 对比衬托 :以“冻开泥径滑,桥断石星存”的残破之景,衬托出“老农心甚适,耕凿长儿孙”中老农心境的平和与满足,更凸显出田园生活的宁静与美好。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...