这首诗是彭龟年送别郑尚书前往建安赴任时所作。诗中高度赞扬了郑尚书刚直的品格和宽宏的襟怀,同时对世间诸多不平之事感到无奈,对郑尚书不能多留表达了惋惜之情。
送郑尚书守建安十首 其六
直节亭亭屹不流,冲然襟度更休休。
世间多少难平事,可惜先生不少留。
世间多少难平事,可惜先生不少留。
简要说明
逐句注释
- “直节亭亭屹不流”:
- 字词:“直节”,刚直的节操;“亭亭”,形容高耸直立的样子;“屹不流”,坚定而不随波逐流。
- 句意:郑尚书有着刚直的节操,像高耸的树木一样坚定,不随波逐流。
- “冲然襟度更休休”:
- 字词:“冲然”,淡泊、谦和的样子;“襟度”,襟怀、气度;“休休”,形容气量宽宏。
- 句意:郑尚书不仅有刚直的品格,还有着淡泊谦和、宽宏大量的气度。
- “世间多少难平事”:
- 字词:“难平事”,指世间不公平、不合理的事情。
- 句意:世间存在着许许多多不公平、难以让人平息愤慨的事情。
- “可惜先生不少留”:
- 字词:“可惜”,表示惋惜;“少留”,稍微多留一些时间。
- 句意:可惜郑尚书不能再多留一些时间来处理这些不平之事。
现代译文
您刚直的节操如高耸之树,坚定不随波逐流,
又有着淡泊谦和、宽宏大量的气度。
世间存在着多少不公平的事情啊,
可惜先生您不能再多留一些时间。
创作背景
彭龟年生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,社会上也存在诸多不公平现象。郑尚书即将前往建安任职,彭龟年写下此诗为其送别。诗中既有对郑尚书品格和才能的赞赏,也流露出对当时社会现实的不满和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗的首句以“直节亭亭屹不流”,将郑尚书的刚直品格比作高耸不随波逐流的树木,形象地表达出对他的赞美之情。
- 借事抒情:通过“世间多少难平事,可惜先生不少留”,借世间不平之事和郑尚书的离去,抒发了诗人对社会现实的不满以及对郑尚书的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。诗人用朴素的语言直接表达对郑尚书的赞美和惋惜,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。前两句对郑尚书品格和襟怀的赞美,为后两句对社会现实的感慨和对他离去的惋惜做了铺垫,使整首诗的情感层层递进,让读者能体会到诗人内心的复杂情感。