旅怀

· 释文珦

客路何当极,家林久未还。
只今明镜里,又觉鬓毛斑。
夜雨添春水,寒云没晓山。
彊吟无好思,佳句也应悭。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的羁旅之愁和思乡之情。诗人感叹客居之路不知何时是尽头,久未归家,看到镜中鬓发斑白,更添伤感。又借夜雨春水、寒云晓山之景烘托出内心的孤寂,最后表示勉强吟诗也难有好的诗句。

逐句注释

  • “客路何当极,家林久未还”:
    • 字词:“客路”,旅途,指诗人在外漂泊的行程;“何当”,何时;“家林”,家乡。
    • 句意:这漂泊的旅途何时才能到尽头,我已经很久没有回到家乡了。
  • “只今明镜里,又觉鬓毛斑”:
    • 字词:“只今”,如今;“斑”,花白。
    • 句意:如今在明镜之中,又发觉自己的鬓发已经花白。
  • “夜雨添春水,寒云没晓山”:
    • 字词:“添”,增加;“没”,遮盖、淹没。
    • 句意:夜里的雨让春水涨了起来,寒冷的云朵在拂晓时分遮住了山峦。
  • “彊吟无好思,佳句也应悭”:
    • 字词:“彊”,同“强”,勉强;“悭”,吝啬。
    • 句意:勉强吟诗却没有好的灵感,好的诗句也像是很吝啬不肯出现。

现代译文

这漂泊的旅途何时才到尽头,
家乡我已经许久未曾回去。
如今在明亮的镜子里面,
又发现自己的鬓发已花白。
夜里的雨增添了春水的水量,
寒云在拂晓时遮住了山峦。
勉强吟诗却没有好的思绪,
好的诗句也总是不肯出现。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人,他一生云游四方。这首诗创作背景可能是他在漫长的羁旅漂泊中,由于长期离家在外,对家乡的思念日益加深,又看到自己年华老去,内心充满了孤寂与哀愁,于是写下此诗来抒发自己的羁旅情怀和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“夜雨添春水,寒云没晓山”两句,通过描写夜雨、春水、寒云、晓山等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借景抒发了诗人内心的羁旅愁绪和思乡之情。
    • 直抒胸臆:“客路何当极,家林久未还”直接表达了诗人对旅途无尽的感叹和对家乡的思念;“只今明镜里,又觉鬓毛斑”则抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“又觉鬓毛斑”中的“又”字,生动地表现出诗人对自己逐渐老去的无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。夜雨、春水、寒云、晓山等景象相互交织,勾勒出一幅清冷、黯淡的画面,与诗人内心的愁绪相呼应,使读者能够深刻感受到诗人的羁旅之苦和思乡之愁。

常见问题

《旅怀》的作者和朝代是什么?

《旅怀》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《旅怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的羁旅之愁和思乡之情。诗人感叹客居之路不知何时是尽头,久未归家,看到镜中鬓发斑白,更添伤感。又借夜雨春水、寒云晓山之景烘托出内心的孤寂,最后表示勉强吟诗也难有好的诗句。

《旅怀》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人,他一生云游四方。这首诗创作背景可能是他在漫长的羁旅漂泊中,由于长期离家在外,对家乡的思念日益加深,又看到自己年华老去,内心充满了孤寂与哀愁,于是写下此诗来抒发自己的羁旅情怀和思乡之情。

《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“夜雨添春水,寒云没晓山”两句,通过描写夜雨、春水、寒云、晓山等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借景抒发了诗人内心的羁旅愁绪和思乡之情。 直抒胸臆 :“客路何当极,家林久未还”直接表达了诗人对旅途无尽的感叹和对家乡的思念;“只今明镜里,又觉鬓毛斑”则抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过...