尘表

· 释文珦

尘表多年住,身闲人事稀。
或时联敝衲,终日掩柴扉。
野鹤惟孤唳,寒鸦作阵飞。
物情从自异,于我总忘机。

简要说明

此诗描绘了诗人在尘外多年的隐居生活,展现了其闲适、与世隔绝的状态。通过描写野鹤孤唳、寒鸦阵飞等自然景象,表达了诗人超脱尘世、忘却机心的心境。

逐句注释

  • “尘表多年住,身闲人事稀”:
    • 字词:“尘表”,尘世之外;“人事”,人际交往之事。
    • 句意:在尘世之外居住多年,自身清闲,与外界的交往很少。
  • “或时联敝衲,终日掩柴扉”:
    • 字词:“联敝衲”,缝补破旧的僧衣;“柴扉”,柴门。
    • 句意:有时缝补破旧的僧衣,整天都关着柴门。
  • “野鹤惟孤唳,寒鸦作阵飞”:
    • 字词:“野鹤”,野生的鹤;“唳”,鹤鸣;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
    • 句意:只有野鹤独自发出凄厉的叫声,寒鸦成群结队地飞过。
  • “物情从自异,于我总忘机”:
    • 字词:“物情”,万物的情状;“忘机”,忘却计较或巧诈之心。
    • 句意:万物的情状自然各不相同,但对我来说都能忘却机心。

现代译文

在尘世之外居住多年,
我清闲自在,与人交往稀少。
有时缝补破旧的僧衣,
整天都把柴门紧紧关闭。
只有野鹤独自发出凄厉鸣叫,
寒鸦成群结队地在空中飞跑。
万物的情状自然各有不同,
对我而言都能忘却机巧之心。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,宋亡后遁迹山林,常浪迹于东南各地名山。这首诗创作于他隐居期间,当时社会动荡,朝代更迭,他选择在尘外隐居,以避开尘世的纷扰,此诗便是他隐居生活和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“野鹤惟孤唳”是动态描写,鹤的鸣叫打破了寂静;“终日掩柴扉”是静态描写,展现出一种静谧的氛围。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:通过描写野鹤孤唳、寒鸦阵飞等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、忘却机心的情感。这些景象不仅是客观的描绘,更融入了诗人的主观感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出隐居生活的情景和诗人的心境。如“尘表多年住,身闲人事稀”,直白地表达出隐居的时间和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗人在尘外的隐居生活,与野鹤、寒鸦为伴,远离尘世的喧嚣和纷扰,给人一种空灵、静谧的感觉,让读者感受到诗人内心的平静和对自然的融入。

常见问题

《尘表》的作者和朝代是什么?

《尘表》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《尘表》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在尘外多年的隐居生活,展现了其闲适、与世隔绝的状态。通过描写野鹤孤唳、寒鸦阵飞等自然景象,表达了诗人超脱尘世、忘却机心的心境。

《尘表》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,宋亡后遁迹山林,常浪迹于东南各地名山。这首诗创作于他隐居期间,当时社会动荡,朝代更迭,他选择在尘外隐居,以避开尘世的纷扰,此诗便是他隐居生活和心境的写照。

《尘表》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“野鹤惟孤唳”是动态描写,鹤的鸣叫打破了寂静;“终日掩柴扉”是静态描写,展现出一种静谧的氛围。动静结合,使诗歌画面富有层次感。 借景抒情 :通过描写野鹤孤唳、寒鸦阵飞等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、忘却机心的情感。这些景象不仅是客观的描绘,更融入了诗人的主观感受。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描...